鹽碱化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽碱化」是指土壤中鹽分和鹼性物質的積累，通常導致土壤的生產力下降，影響植物的生長。這種現象常見於乾旱地區、灌溉不當或水源鹽分過高的地方。鹽碱化會使土壤變得鹼性，並可能對農作物造成損害，導致農業生產力降低。

依照不同程度的英文解釋

  1. When soil has too much salt.
  2. Soil that is bad for plants because of salt.
  3. Soil that has salt and is not good for farming.
  4. Soil that becomes less fertile due to salt buildup.
  5. A condition where soil accumulates salt, making it hard for plants to grow.
  6. A process where soil becomes less productive due to the concentration of salts.
  7. A phenomenon that reduces soil fertility due to excessive salinity.
  8. A degradation process affecting soil quality due to salt accumulation.
  9. A soil condition characterized by high salinity, detrimental to agricultural productivity.
  10. A soil issue caused by excessive salt that negatively impacts crop growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Salinization

用法：

專指土壤鹽分過高的過程，通常由於過度灌溉或水分蒸發引起。這種現象會導致農作物的生長受阻，並且在某些情況下，可能會對環境造成長期影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這片土地的鹽分過高，導致鹽鹼化現象。

The salinization of this land has led to salt-alkali problems.

例句 2：

農民們正在努力解決土壤鹽分過高的問題。

Farmers are working hard to address the issue of high soil salinization.

例句 3：

鹽鹼化對當地農業造成了嚴重影響。

Salinization has had a severe impact on local agriculture.

2：Soil salinity

用法：

指土壤中溶解鹽類的濃度，過高的土壤鹽分會影響植物的吸水能力，導致植物生長不良。這一指標在農業和環境科學中非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

測量土壤鹽分是評估農田健康的重要步驟。

Measuring soil salinity is an important step in assessing farmland health.

例句 2：

高土壤鹽分會影響作物的產量。

High soil salinity can affect crop yields.

例句 3：

研究表明，土壤鹽分過高會導致植物生長受限。

Studies show that excessive soil salinity limits plant growth.

3：Soil degradation

用法：

指土壤的質量和生產力下降，可能由於多種因素，包括鹽碱化、侵蝕、污染等。這一過程對生態系統和農業生產都有負面影響。

例句及翻譯：

例句 1：

土壤退化是全球面臨的一個重大挑戰。

Soil degradation is a major challenge facing the world.

例句 2：

不當的農業實踐會導致土壤退化。

Improper agricultural practices can lead to soil degradation.

例句 3：

我們需要採取措施來防止土壤退化。

We need to take measures to prevent soil degradation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：