肥肝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肥肝」是指肝臟脂肪堆積過多的狀態,通常與過度飲酒、肥胖、高脂肪飲食及缺乏運動有關。這種情況可能會導致肝臟功能受損,甚至引發肝炎、肝硬化等更嚴重的健康問題。肥肝的症狀可能包括疲倦、腹部不適、食慾不振等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much fat in the liver.
  2. A condition when the liver has excess fat.
  3. A health issue related to fat accumulation in the liver.
  4. A problem where the liver becomes fatty.
  5. A medical condition characterized by fat build-up in the liver.
  6. A metabolic disorder involving excessive fat in liver cells.
  7. A condition that can lead to liver damage due to fat accumulation.
  8. A pathological state where there is an abnormal amount of fat in the liver.
  9. A clinical condition marked by excessive liver fat that can impair liver function.
  10. A health concern resulting from excessive triglycerides in the liver, often linked to lifestyle factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fatty liver

用法:

這是一種常見的肝臟疾病,當肝臟內的脂肪含量超過正常範圍時,就會被稱為脂肪肝。這種情況可能是由於不健康的飲食、缺乏運動或過度飲酒等因素引起的。脂肪肝可能不會引起明顯的症狀,但如果不加以控制,可能會導致更嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有脂肪肝,需要改變飲食習慣。

The doctor told me I have a fatty liver and need to change my eating habits.

例句 2:

脂肪肝的患者應該避免高糖和高脂肪的食物。

Patients with fatty liver should avoid high-sugar and high-fat foods.

例句 3:

定期運動有助於改善脂肪肝的情況。

Regular exercise can help improve the condition of fatty liver.

2:Hepatic steatosis

用法:

這是一個醫學術語,專門用來描述肝臟內脂肪的異常積聚。這種狀況可能由多種因素引起,包括飲食不當、肥胖或某些藥物的使用。了解這個術語有助於更深入地認識肝臟健康問題的本質。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我為肝臟脂肪變性,這是肝臟脂肪堆積的醫學名稱。

The doctor diagnosed me with hepatic steatosis, which is the medical term for fat accumulation in the liver.

例句 2:

肝臟脂肪變性可能會導致肝功能不全。

Hepatic steatosis can lead to liver dysfunction.

例句 3:

了解肝臟脂肪變性的風險因素對於預防至關重要。

Understanding the risk factors for hepatic steatosis is crucial for prevention.

3:Liver disease

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種影響肝臟的健康問題,包括肥肝、肝炎、肝硬化等。肝病可能由多種因素引起,包括病毒感染、酒精濫用和肥胖等。了解肝病的不同類型有助於及早發現和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

肥肝是最常見的肝病之一。

Fatty liver is one of the most common liver diseases.

例句 2:

定期檢查有助於及早發現肝病。

Regular check-ups can help detect liver disease early.

例句 3:

某些藥物可能會導致肝病的風險增加。

Certain medications may increase the risk of liver disease.

4:Liver disorder

用法:

這是一個術語,通常用來描述肝臟的任何功能異常或結構改變,包括肥肝、肝炎等。肝臟疾病可能會影響身體的多個系統,因此及時診斷和治療非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為肝臟疾病,醫生建議他改變生活方式。

He was diagnosed with a liver disorder, and the doctor advised him to change his lifestyle.

例句 2:

肝臟疾病可能會影響消化系統的功能。

Liver disorders can affect the functioning of the digestive system.

例句 3:

了解肝臟疾病的症狀有助於及早就醫。

Understanding the symptoms of liver disorders can help in seeking medical attention early.