鹽鹼化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽鹼化」是指土壤或水體中鹽分積聚的過程,這通常導致植物生長受阻,並對農業生產造成影響。這種現象常見於乾旱地區、灌溉不當或水位上升的地方,鹽分的累積會影響土壤的結構和肥力,進而影響作物的生長和產量。

依照不同程度的英文解釋

  1. When salt builds up in the soil.
  2. Salt in the ground that makes it hard for plants to grow.
  3. A process where soil becomes salty and bad for farming.
  4. When too much salt in the soil affects plant health.
  5. A condition where excessive salt accumulation harms agriculture.
  6. A phenomenon that negatively impacts soil health and crop production.
  7. A situation where salt accumulation leads to reduced soil fertility.
  8. A process that results in soil degradation due to high salt content.
  9. A critical environmental issue related to soil salinity affecting agricultural sustainability.
  10. A condition where soil salinity increases, leading to agricultural challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salinization

用法:

專指土壤或水體中鹽分的增加,這是一個環境問題,特別是在農業生產中,會影響作物的生長和土壤的健康。這個過程可能是由於自然因素或人類活動造成的,尤其是在不適當的灌溉或水管理下。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因為過度灌溉而發生了鹽鹼化

This land has undergone salinization due to excessive irrigation.

例句 2:

農民需要採取措施來防止土壤鹽鹼化

Farmers need to take measures to prevent soil salinization.

例句 3:

鹽鹼化對於農業生產造成了嚴重影響。

Salinization has a serious impact on agricultural production.

2:Soil salinity

用法:

指土壤中可溶性鹽分的濃度,這是影響農作物生長的重要因素之一。高鹽分的土壤會限制植物的水分吸收,導致生長不良,甚至死亡。這在乾旱地區或不當灌溉的情況下尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

測量土壤鹽分是評估土地健康的重要步驟。

Measuring soil salinity is an important step in assessing land health.

例句 2:

高土壤鹽分會影響作物的產量。

High soil salinity can affect crop yields.

例句 3:

研究表明,土壤鹽分過高會導致植物生長受限。

Research shows that excessive soil salinity restricts plant growth.

3:Salt accumulation

用法:

描述鹽分在土壤或水體中逐漸增加的過程,這可以是自然現象,也可以是由於人類活動引起的。這種積累會影響土壤的物理和化學性質,進而影響生物的生長和生態系統的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽分的積累會導致土壤質量下降。

Salt accumulation can lead to a decline in soil quality.

例句 2:

在這個地區,水位上升導致了鹽分的積累。

In this area, rising water levels have led to salt accumulation.

例句 3:

控制鹽分的積累對於保持農業生產力至關重要。

Controlling salt accumulation is crucial for maintaining agricultural productivity.