酥脆腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酥脆腿」是一道受歡迎的台灣小吃，通常指的是外皮酥脆、內部嫩滑的雞腿或豬腿，經過油炸或烤製而成。這道菜以其香脆的口感和豐富的味道而受到許多人的喜愛，常見於夜市或小吃攤。

依照不同程度的英文解釋

  1. A crispy and crunchy leg of meat.
  2. A delicious fried or baked meat leg.
  3. A tasty dish made with a leg of chicken or pork.
  4. A popular snack that is crispy on the outside and tender on the inside.
  5. A flavorful dish made from deep-fried or roasted meat leg.
  6. A culinary delight characterized by a crunchy exterior and juicy interior, often served as a street food.
  7. A savory dish, typically featuring marinated and fried or roasted meat leg, known for its texture.
  8. A specialty dish that combines a crispy outer layer with succulent meat, enjoyed in various cuisines.
  9. A gastronomic offering that highlights the contrast between a crunchy crust and tender meat, often seasoned with spices.
  10. A beloved street food item known for its satisfying crunch and juicy flavor, often prepared with a unique marinade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crispy Leg

用法：

指的是外皮脆脆的肉腿，通常是經過油炸或烘烤而成。這種做法能夠保持肉的鮮嫩，同時提供酥脆的口感，讓人一口接一口。常見於台灣的小吃攤或夜市，受到了許多食客的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的酥脆腿是他們的招牌菜。

The crispy leg at this restaurant is their signature dish.

例句 2：

我喜歡這種外酥內嫩的酥脆腿。

I love this crispy leg that is crunchy on the outside and tender on the inside.

例句 3：

他點了一份酥脆腿，搭配特製的醬汁。

He ordered a crispy leg served with a special sauce.

2：Crunchy Leg

用法：

這個詞強調了肉腿外層的酥脆口感，通常是指經過油炸或烤製後的肉類。這種料理方法能夠保留肉的鮮美，同時提供令人愉悅的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的酥脆腿讓我想起了我在夜市吃的美食。

The crunchy leg in this dish reminds me of the street food I had at the night market.

例句 2：

我喜歡在外面的酥脆腿裡加點辣椒醬。

I like to add some chili sauce to the crunchy leg on the outside.

例句 3：

這種酥脆腿的做法真是太棒了！

The way they prepare this crunchy leg is just amazing!

3：Fried Leg

用法：

通常指的是經過油炸的肉腿，外皮金黃酥脆，內部肉質鮮嫩。這道菜是許多餐廳和小吃攤的熱門選擇，因為它的香氣和口感都非常誘人。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份炸腿，外面酥脆，裡面肉質鮮嫩。

I ordered a fried leg that is crispy on the outside and juicy on the inside.

例句 2：

這家店的炸腿非常受歡迎，常常需要排隊。

The fried leg at this shop is very popular, often requiring a queue.

例句 3：

他們的炸腿搭配特製的沾醬，味道更佳。

Their fried leg paired with a special dipping sauce tastes even better.

4：Roasted Leg

用法：

這個詞通常指的是經過烤製的肉腿，外皮酥脆，肉質多汁。烤腿常見於家庭聚會或節慶餐桌上，因為它的味道濃郁，適合與家人分享。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今天晚上會烤一隻腿，讓全家人一起享用。

We will roast a leg tonight for the whole family to enjoy.

例句 2：

這道烤腿的香氣真是讓人垂涎欲滴。

The aroma of this roasted leg is truly mouth-watering.

例句 3：

她的烤腿配上香草和蒜頭，味道特別好。

Her roasted leg seasoned with herbs and garlic tastes especially good.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：