香烤鴨腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香烤鴨腿」是一道美食,通常指用香料和調味料腌製後,經過烤製而成的鴨腿,外皮酥脆,肉質鮮嫩,散發著誘人的香氣。這道菜在華人餐桌上非常受歡迎,特別是在慶祝活動或聚餐時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leg of duck cooked with spices.
  2. A duck leg that is roasted and has a nice smell.
  3. A flavorful duck leg cooked in the oven.
  4. A seasoned duck leg that is baked until crispy.
  5. A duck leg marinated with herbs and spices, then roasted.
  6. A dish made from duck leg, seasoned and slow-cooked to enhance flavor.
  7. A culinary preparation of duck leg, typically involving marination and roasting for optimal taste.
  8. A delicacy featuring duck leg, expertly seasoned and roasted to achieve a crispy exterior.
  9. A gourmet dish consisting of duck leg, meticulously prepared with aromatic spices and roasted to perfection.
  10. A succulent duck leg, marinated in a blend of spices and roasted to achieve a rich, savory flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roasted Duck Leg

用法:

這是指經過烤製的鴨腿,通常會先用各種香料和調味料腌製,然後放入烤箱中烤至外皮金黃酥脆,肉質鮮嫩多汁。這道菜是許多中式餐廳的招牌菜之一,特別是在節慶或聚餐時。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了香烤鴨腿作為主菜。

I ordered the roasted duck leg as my main dish.

例句 2:

這家餐廳的香烤鴨腿非常受歡迎。

The roasted duck leg at this restaurant is very popular.

例句 3:

他們的香烤鴨腿配上米飯特別好吃。

Their roasted duck leg pairs especially well with rice.

2:Crispy Duck Leg

用法:

這種表達強調了鴨腿外皮的酥脆口感,通常是在烤製過程中達到的效果。酥脆的外皮和嫩滑的肉質形成鮮明的對比,使這道菜更加美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香烤鴨腿外皮非常酥脆。

The crispy duck leg in this dish has an incredibly crunchy skin.

例句 2:

我最喜歡的部分是香烤鴨腿的酥脆口感。

My favorite part is the crispy texture of the duck leg.

例句 3:

這家餐廳的酥脆鴨腿讓我回味無窮。

The crispy duck leg at this restaurant left me wanting more.

3:Herb-marinated Duck Leg

用法:

這個詞強調了鴨腿在烤製之前用香草和調味料進行腌製的過程,這樣可以使肉質更加入味,增加香氣。這道菜適合喜愛香草風味的食客。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香草腌製鴨腿味道非常獨特。

The herb-marinated duck leg in this dish has a very unique flavor.

例句 2:

她用香草腌製的鴨腿味道非常鮮美。

The duck leg marinated with herbs tastes incredibly delicious.

例句 3:

這家餐廳的香草腌製鴨腿令人難忘。

The herb-marinated duck leg at this restaurant is unforgettable.

4:Spiced Duck Leg

用法:

這個表達強調了鴨腿在烤製前使用各種香料進行調味,這使得成品風味獨特而香氣撲鼻。這道菜特別適合喜歡濃烈口味的食客。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香料鴨腿的味道讓我驚喜。

The flavor of the spiced duck leg surprised me.

例句 2:

他們的香料鴨腿配上特製醬汁非常美味。

Their spiced duck leg with the special sauce is very tasty.

例句 3:

我愛上了這道香料鴨腿的濃郁風味。

I fell in love with the rich flavor of the spiced duck leg.