纖維心包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纖維心包」是指心臟周圍的纖維性結締組織,通常形成心包的外層,主要功能是保護心臟,並防止心臟的過度擴張。它由結締組織構成,具有一定的彈性和強度,可以支持心臟的運動和功能。纖維心包的健康對於心臟的正常運作至關重要,若發生炎症或其他病變,可能會影響心臟的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A protective layer around the heart.
  2. A tough outer covering of the heart.
  3. A structure that keeps the heart safe.
  4. A fibrous tissue that surrounds the heart.
  5. A layer that helps protect the heart from damage.
  6. A connective tissue layer that supports heart function.
  7. A fibrous covering that prevents heart over-expansion.
  8. A protective fibrous tissue that maintains heart position.
  9. A dense connective tissue layer that provides structural integrity to the heart.
  10. A strong fibrous membrane that encases the heart for protection and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fibrous pericardium

用法:

這是指心包的外層,由堅韌的結締組織組成,主要功能是保護心臟並保持其位置。它與心臟的運動和功能有密切的關係,防止心臟過度擴張或移位。

例句及翻譯:

例句 1:

纖維心包的功能是保護心臟。

The fibrous pericardium functions to protect the heart.

例句 2:

心臟的纖維心包可以防止過度擴張。

The heart's fibrous pericardium prevents over-expansion.

例句 3:

醫生檢查了病人的纖維心包狀況。

The doctor examined the patient's fibrous pericardium condition.

2:Pericardial sac

用法:

指的是心包的總體結構,包括內層的漿膜和外層的纖維心包。這個結構的主要作用是保護心臟並允許心臟自由運動。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟被一個名為心包囊的結構包圍。

The heart is surrounded by a structure called the pericardial sac.

例句 2:

心包囊的炎症會影響心臟功能。

Inflammation of the pericardial sac can affect heart function.

例句 3:

醫生檢查了心包囊的健康狀況。

The doctor checked the health of the pericardial sac.

3:Heart covering

用法:

這是一種通俗的說法,用於描述心臟周圍的保護性結構。這個詞通常不如專業術語精確,但它能夠簡單地表達心包的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟的覆蓋物對於保護心臟非常重要。

The heart covering is very important for protecting the heart.

例句 2:

這種心臟覆蓋物可以防止外部傷害。

This heart covering can prevent external damage.

例句 3:

心臟的覆蓋物需要保持健康。

The heart covering needs to remain healthy.

4:Cardiac fibrous layer

用法:

這是指心臟周圍的纖維結締組織層,強調其結構性和保護性。這個術語通常在醫學文獻中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟的纖維層對於維持心臟的形狀至關重要。

The cardiac fibrous layer is crucial for maintaining the shape of the heart.

例句 2:

這層纖維組織有助於防止心臟的過度擴張。

This fibrous tissue layer helps prevent excessive expansion of the heart.

例句 3:

醫生解釋了心臟纖維層的功能。

The doctor explained the function of the cardiac fibrous layer.