心膜炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心膜炎」是指心臟的心膜(又稱心包)發炎的情況。這種發炎可能由於感染、自身免疫疾病、外傷或其他健康問題引起。心膜炎可能導致胸痛、呼吸困難、心跳加速及其他症狀。根據病因的不同,心膜炎的治療方式也會有所不同,可能包括藥物治療或其他醫療程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inflammation of the heart's covering.
  2. Swelling around the heart.
  3. An infection affecting the heart area.
  4. An inflammation that can cause chest pain.
  5. A condition where the heart's protective layer becomes inflamed.
  6. A medical issue that involves the heart's outer membrane.
  7. A serious condition that may result from infection or autoimmune disorders.
  8. A medical condition characterized by swelling of the pericardium.
  9. An inflammatory response affecting the pericardial sac surrounding the heart.
  10. An inflammatory condition of the pericardium that can lead to various symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pericarditis

用法:

這是心膜炎的專業醫學術語,通常用於醫療報告或學術文章中。這個詞源於希臘語,指的是圍繞心臟的膜的炎症。醫生在診斷心膜炎時,經常會使用這個術語來描述病人的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有心膜炎

The doctor diagnosed him with pericarditis.

例句 2:

心膜炎的症狀包括胸痛和呼吸困難。

Symptoms of pericarditis include chest pain and difficulty breathing.

例句 3:

治療心膜炎通常需要藥物來減輕炎症。

Treatment for pericarditis usually requires medication to reduce inflammation.

2:Heart inflammation

用法:

這是對心臟組織發炎的廣泛描述,通常用於非專業的對話中。這個術語可以包括多種心臟相關的炎症狀況,包括心膜炎和心肌炎等。它的使用範圍較廣,能夠讓人們更容易理解心臟的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟發炎可能導致嚴重的健康問題。

Heart inflammation can lead to serious health issues.

例句 2:

他被告知有心臟發炎的風險。

He was informed of the risk of heart inflammation.

例句 3:

心臟發炎的症狀可能與心膜炎相似。

Symptoms of heart inflammation may be similar to those of pericarditis.

3:Cardiac inflammation

用法:

這是一個更正式的術語,用於醫學和科學文獻中,描述心臟組織的炎症狀態。這個詞通常用於討論心臟病學的研究或病例,並可能涵蓋多種心臟相關的疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟炎症可能需要進一步的檢查和治療。

Cardiac inflammation may require further examination and treatment.

例句 2:

研究顯示心臟炎症與多種心臟疾病有關。

Studies show that cardiac inflammation is associated with various heart diseases.

例句 3:

醫生建議進行檢查以確定心臟炎症的原因。

The doctor recommended tests to determine the cause of the cardiac inflammation.