五土地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五土地區」是指台灣的一個地理區域,涵蓋了五個主要的城市或鄉鎮,通常指的是新北市的五個地區,包括三峽、樹林、鶯歌、土城和永和等地。這個名稱的由來是因為這五個地區的地理位置相近,且在經濟、文化和社會發展上有著密切的聯繫。五土地區在台灣的都市發展中扮演著重要角色,並且是居民生活和商業活動的重要場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with five areas.
  2. A region made up of five towns or cities.
  3. A geographical area that includes five places.
  4. A specific area in Taiwan with five neighborhoods.
  5. A location in Taiwan consisting of five urban districts.
  6. A defined region in Taiwan that encompasses five localities.
  7. A collective term for five adjacent urban areas in Taiwan.
  8. A designated geographical zone in Taiwan comprising five main sectors.
  9. An administrative region in Taiwan identified by the amalgamation of five key localities.
  10. A specific area in Taiwan that includes five interconnected urban districts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wulandu Area

用法:

這是對五土地區的直接翻譯,通常用於正式的地理或行政文獻中。它強調該地區的整體性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

五土地區是新北市的一個重要商業中心。

The Wulandu Area is an important commercial hub in New Taipei City.

例句 2:

我們計畫在五土地區開設新的分店。

We plan to open a new branch in the Wulandu Area.

例句 3:

五土地區的交通非常便利。

The transportation in the Wulandu Area is very convenient.

2:Five Districts

用法:

這個詞彙強調五個不同的區域,通常用於描述這些地區的多樣性和各自的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

五土地區的五個區域各有其獨特的文化特色。

The five districts in the Wulandu Area each have their unique cultural characteristics.

例句 2:

五個區域的發展計畫正在進行中。

The development plans for the five districts are underway.

例句 3:

我們在五個區域中進行市場調查。

We are conducting market research in the five districts.

3:Five Localities

用法:

用於描述五個地方的集合,強調這些地方的地理和社會聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

五土地區的五個地方在經濟上相互依賴。

The five localities in the Wulandu Area are economically interdependent.

例句 2:

這五個地方的居民經常交流。

Residents from these five localities often interact.

例句 3:

五個地方的交通連接非常良好。

The transportation connections among the five localities are very good.

4:Five Urban Areas

用法:

這個名稱強調五個城市區域的都市特性,通常用於城市規劃或發展的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

五土地區的城市規劃正在進行中。

The urban planning for the five urban areas in the Wulandu Area is in progress.

例句 2:

這五個城市區域的發展潛力很大。

The development potential of these five urban areas is significant.

例句 3:

五個城市區域的居民生活品質逐漸改善。

The quality of life for residents in the five urban areas is gradually improving.