Rumex的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rumex」是學名,通常指的是蓼科植物中的一個屬,這些植物在中文裡常被稱為「酸模」。這類植物的葉子通常呈現心形或箭形,並且有酸味,常用於食物中,特別是在沙拉和湯中。許多 Rumex 種類在世界各地都可以找到,並且有些種類具有藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant with sour leaves.
  2. A plant that is often used in salads.
  3. A plant that has a tart flavor.
  4. A plant belonging to the buckwheat family.
  5. A genus of plants known for their edible leaves.
  6. A group of plants that can be used in cooking and have medicinal properties.
  7. A genus of herbaceous plants, some of which are used for culinary and medicinal purposes.
  8. A genus of plants in the family Polygonaceae, commonly known for their sour-tasting leaves.
  9. A genus of flowering plants that includes various species, often characterized by their acidic foliage.
  10. A genus of plants that includes species commonly known for their tart leaves, used in various culinary applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dock

用法:

在某些地區,這個詞用來指代酸模的某些種類,特別是那些有大葉子的品種。這些植物通常生長在潮濕的地方,並且其葉子可以食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物被稱為大葉酸模,常見於河邊。

This plant is known as broad-leaved dock and is commonly found by riverbanks.

例句 2:

我們在野外找到了一些酸模,準備回家做沙拉。

We found some dock in the wild and are going to make a salad at home.

例句 3:

這道菜使用了新鮮的酸模葉子,增添了酸味。

This dish uses fresh dock leaves, adding a tangy flavor.

2:Sour dock

用法:

這是對某些酸模植物的非正式稱呼,強調其酸味特徵,通常用於烹飪或草藥療法中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯中加入了酸模,讓味道更加清新。

The soup has sour dock added, making the flavor more refreshing.

例句 2:

酸模的葉子可以用來製作酸味的醬汁。

The leaves of sour dock can be used to make a tangy sauce.

例句 3:

在這個食譜中,酸模是主要的食材之一。

In this recipe, sour dock is one of the main ingredients.

3:Sorrel

用法:

這是酸模的一種,特別是指葉子呈現酸味的品種,經常用於烹飪中。它的味道清新,常用於沙拉、湯或醬汁中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用酸模製作了美味的沙拉。

We made a delicious salad using sorrel.

例句 2:

這道法式湯使用了酸模,味道非常獨特。

This French soup uses sorrel, giving it a very unique flavor.

例句 3:

酸模的酸味非常適合搭配魚類菜餚。

The tartness of sorrel pairs very well with fish dishes.

4:Rumex

用法:

這是植物的學名,通常用於科學和學術界的討論中,涵蓋了許多不同的酸模品種。這個名稱在植物學上是正式的,並且用於分類和識別。

例句及翻譯:

例句 1:

在植物學課程中,我們學習了 Rumex 屬的多種植物。

In our botany class, we studied various plants of the genus Rumex.

例句 2:

Rumex 這個屬包含了許多可食用的植物。

The genus Rumex includes many edible plants.

例句 3:

科學家對 Rumex 的研究揭示了它們的藥用潛力。

Scientists' research on Rumex has revealed their medicinal potential.