Cavalier的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Cavalier」這個詞在中文中可以有幾種不同的含義,主要取決於上下文: 1. 騎士或武士:指的是中世紀的騎士,特別是那些為某個王國或貴族服務的騎士。 2. 漫不經心的態度:用來形容一種輕率或不在乎的態度,通常對待重要的事情不夠認真或不夠尊重。 3. 一種特定的馬術風格或騎馬方式,強調優雅和技巧。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who acts without care.
  2. Someone who is not serious.
  3. Someone who is relaxed about important things.
  4. Someone who shows a lack of concern.
  5. A person who is dismissive of important matters.
  6. A person who behaves in a carefree or haughty manner.
  7. Someone who is indifferent to important issues.
  8. A person who takes a light-hearted approach to serious matters.
  9. Someone who exhibits a nonchalant attitude towards significant concerns.
  10. A person who displays a dismissive or unconcerned attitude towards important issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knight

用法:

指的是中世紀的武士,通常為貴族或國王服務,擁有特定的榮譽和責任。這個詞常用於歷史或文學作品中,描述那些在戰場上表現勇敢的騎士。

例句及翻譯:

例句 1:

他夢想成為一名騎士,保護弱者。

He dreams of becoming a knight to protect the weak.

例句 2:

這部電影講述了一位騎士的冒險故事。

The movie tells the adventure story of a knight.

例句 3:

在中世紀,騎士們會參加比賽來展示他們的技能。

In the Middle Ages, knights would compete in tournaments to showcase their skills.

2:Dismissive

用法:

用於描述某人對他人意見或問題的輕視或不屑,通常表現出缺乏尊重或關心。這種態度在工作或社交環境中都可能出現,特別是當某人對他人的看法或感受不屑一顧時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的輕蔑態度讓同事們感到不悅。

His dismissive attitude made his colleagues unhappy.

例句 2:

她對我的建議表現得很輕視。

She was very dismissive of my suggestions.

例句 3:

在會議上,他對問題的輕視引起了大家的不滿。

His dismissive response to the issues raised in the meeting upset everyone.

3:Nonchalant

用法:

用來形容一種冷靜、放鬆的態度,通常表現出對周圍事物的不在乎或不關心。這種態度可能在社交場合中被視為自信,但在某些情況下也可能被認為是對重要事務的不重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他對即將到來的考試顯得很漠不關心。

He seems very nonchalant about the upcoming exam.

例句 2:

她在面對挑戰時表現得非常冷靜。

She remained nonchalant in the face of challenges.

例句 3:

他的漠不關心讓人懷疑他對工作的投入。

His nonchalant attitude raised doubts about his commitment to the job.

4:Haughty

用法:

通常用來形容一種傲慢或自大的行為,表現出對他人的輕視。這種態度常見於權力或地位較高的人,對下屬或他人表現出不屑一顧的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她以傲慢的態度對待所有的下屬。

She treats all her subordinates with a haughty attitude.

例句 2:

他的傲慢讓他失去了許多朋友。

His haughty demeanor cost him many friends.

例句 3:

在社交場合中,他的傲慢行為讓人感到不悅。

His haughty behavior at social events made people uncomfortable.