白頭鴿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白頭鴿」是一種鴿子,特別指的是具有白色頭部的鴿子,通常指的是白頭鴿(Streptopelia chinensis),這種鳥類常見於亞洲地區,尤其是在台灣。白頭鴿在文化上常常被視為和平的象徵,因為它們的外觀優雅且常出現在和平的主題中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird that is often white.
  2. A bird that is known for its white head.
  3. A bird that symbolizes peace.
  4. A bird commonly found in parks.
  5. A bird often associated with love and harmony.
  6. A bird recognized for its gentle nature and presence in urban areas.
  7. A bird that is often released during ceremonies to signify peace.
  8. A bird that is often depicted in art and literature as a symbol of tranquility.
  9. A bird whose presence is frequently linked to cultural and social events.
  10. A bird that is commonly seen in cities and is a symbol of hope.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dove

用法:

這種鳥類通常被視為和平的象徵,尤其是白色的鴿子。它們常在婚禮和其他慶典中被釋放,象徵愛與和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮上釋放白色的鴿子象徵著新人的愛。

Releasing white doves at the wedding symbolizes the couple's love.

例句 2:

在許多文化中,鴿子被視為和平的象徵。

In many cultures, doves are seen as symbols of peace.

例句 3:

他們在紀念活動中放飛鴿子以表達對逝者的敬意。

They released doves at the memorial event to honor the deceased.

2:Pigeon

用法:

這是一種常見的鳥類,通常在城市中可以見到。雖然鴿子和白頭鴿在生物學上是不同的,但人們有時會將它們混淆。鴿子在城市環境中非常普遍,並且適應了人類的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

城市裡到處都是鴿子,牠們常常在公園裡覓食。

Pigeons are everywhere in the city, often foraging in parks.

例句 2:

他們在廣場上餵鴿子,享受悠閒的午後。

They fed the pigeons in the square, enjoying a leisurely afternoon.

例句 3:

這種鴿子以其適應力而聞名,能在各種環境中生存。

This type of pigeon is known for its adaptability, surviving in various environments.

3:Bird

用法:

這是一個廣泛的分類,涵蓋了各種飛行的動物。雖然白頭鴿是一種特定的鳥類,但它也屬於這個更大的類別。鳥類在生態系統中扮演著重要角色,並且在文化中經常被用作象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個森林裡有很多不同種類的鳥。

There are many different types of birds in this forest.

例句 2:

鳥類的多樣性讓這個生態系統更加豐富。

The diversity of birds makes this ecosystem richer.

例句 3:

在春天,許多鳥會回來築巢。

Many birds return to build nests in the spring.

4:Peace bird

用法:

這是一個比喻,通常用來指代象徵和平的鳥類,尤其是鴿子。這類鳥類在社會運動和文化活動中經常被用來傳達和平的訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

在抗議活動中,參加者手持和平鳥的標誌。

Participants held signs of peace birds at the protest.

例句 2:

這幅畫描繪了一隻和平鳥,象徵著對未來的希望。

This painting depicts a peace bird, symbolizing hope for the future.

例句 3:

和平鳥的形象常用於促進社會和諧的活動中。

The image of the peace bird is often used in events promoting social harmony.