「達杜拉了」是一個台灣俚語，通常用來形容某種情況或狀態已經達到某個極限，無法再持續下去，或是某件事情已經結束。這個詞語有一種輕鬆或幽默的語氣，常用於非正式的對話中。
用於表示某件事情已經結束，不再繼續。這個短語在許多情境中都可以使用，從比賽到個人關係，甚至是工作項目，當事情達到結束時，常常會用這個表達。
例句 1：
這場比賽結束了，現在是時候回家了。
The game is over; it's time to go home.
例句 2：
我們的合作已經結束了。
Our collaboration is over.
例句 3：
這部電影結束了，我們可以離開了。
The movie is over; we can leave now.
用於表示某件事情已經完成，沒有更多的工作要做。這個表達通常用於工作、任務或任何需要完成的事情，表示已經達到預期的結果。
例句 1：
報告已經完成，可以提交了。
The report is done and ready to be submitted.
例句 2：
這個項目已經完成，我們可以開始下一個了。
This project is done; we can start the next one.
例句 3：
所有的準備工作都已經完成。
All the preparations are done.
用於強調某件事情已經結束或完成，常用於工作、學業或任何需要時間和努力的事情。這個表達強調了結束的狀態。
例句 1：
這本書我已經讀完了。
I have finished this book.
例句 2：
我們的會議已經結束了。
Our meeting is finished.
例句 3：
這項任務已經完成，現在可以放鬆了。
This task is finished; we can relax now.
用於表示某件事情已經結束或沒有更多的內容，通常用於口語中，常帶有一種輕鬆或隨意的語氣。
例句 1：
我們已經討論過所有的問題，那就是全部了。
We have discussed all the issues; that's it.
例句 2：
這就是我想說的，沒有其他了。
That's what I wanted to say; that's it.
例句 3：
所有的準備工作已經完成，那就是全部了。
All the preparations are done; that's it.