多生長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多生長」這個詞通常用來形容植物或生物的生長過程,可以指代生長得快、繁茂或生產的情況。在某些情境下,這個詞也可以用來形容人的成長、發展或進步。

依照不同程度的英文解釋

  1. To grow a lot.
  2. To increase in size or number.
  3. To develop or expand significantly.
  4. To flourish or thrive.
  5. To experience significant growth or improvement.
  6. To undergo a substantial increase in development.
  7. To exhibit robust growth or progress.
  8. To achieve considerable advancement or expansion.
  9. To manifest a notable enhancement in size, quantity, or quality.
  10. To prosper or advance significantly in a particular context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grow abundantly

用法:

形容植物、作物或生物在適宜的環境中快速且大量地生長,通常與肥沃的土壤和良好的氣候有關。這個詞也可以用來形容某些事物的繁榮,如經濟、社區或文化的增長。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地適合農作物多生長

This land is suitable for crops to grow abundantly.

例句 2:

這種植物在陽光下會多生長

This plant will grow abundantly in sunlight.

例句 3:

這個社區在近幾年來多生長了許多新企業。

This community has seen many new businesses grow abundantly in recent years.

2:Flourish

用法:

通常用來形容植物或生物在良好的環境下健康地生長,也可以用來形容人或事物在某個領域內發展得很好。這個詞強調了生長的繁榮和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹在陽光和水分充足的環境下茁壯成長。

This tree will flourish in an environment with plenty of sunlight and water.

例句 2:

在這個支持性的環境中,她的才能得以蓬勃發展。

In this supportive environment, her talents are allowed to flourish.

例句 3:

這個計畫在社區的支持下蓬勃發展。

The project has flourished with the support of the community.

3:Thrive

用法:

表示在有利的條件下不僅生長而且發展得很好。這個詞常用於描述生物的健康狀態,也可以用來形容企業或個人的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在適合的環境中能夠茁壯成長。

This plant can thrive in suitable environments.

例句 2:

她在這家公司工作多年,事業蓬勃發展。

She has thrived in her career at this company for many years.

例句 3:

在這個市場中,創新企業經常能夠蓬勃發展。

Innovative companies often thrive in this market.

4:Increase

用法:

指數量、程度或強度的增長。這個詞可以用於描述各種情況,包括人口、資源或其他可數的事物的增長。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的植物數量在過去幾年中顯著增加。

The number of plants in this area has significantly increased over the past few years.

例句 2:

我們希望這個計畫能夠增加社區的參與度。

We hope this program will increase community involvement.

例句 3:

隨著時間的推移,這家公司的人力資源也在增加。

Over time, the company's workforce has also increased.