告人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「告人」這個詞在中文中主要指的是向法院或相關機構提出訴訟,或是控告某人或某事。它通常用於法律語境中,表示一方對另一方提出法律行動的行為。這個詞的使用通常涉及到法律程序,並且可能與民事或刑事案件有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tell someone in authority about a problem.
  2. To report someone for doing something wrong.
  3. To take legal action against someone.
  4. To accuse someone in a legal setting.
  5. To file a legal complaint against someone.
  6. To initiate a lawsuit against an individual or entity.
  7. To bring a case against someone in a court of law.
  8. To seek legal remedy by formally accusing someone.
  9. To pursue legal action by instituting a claim against another party.
  10. To assert a legal grievance against someone in a judicial context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sue

用法:

在法律上,這個詞指的是向法院提起訴訟,通常是要求賠償或解決爭端。這個動作通常涉及法律程序,並且需要提供證據來支持自己的主張。在民事案件中,原告會向法院提出訴訟,要求被告負責某種損失或不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定告他的鄰居,因為鄰居的行為影響了他的生活。

He decided to sue his neighbor because the neighbor's actions affected his life.

例句 2:

她告了一家餐廳,因為她在那裡吃了食物中毒。

She sued a restaurant because she got food poisoning there.

例句 3:

如果你不滿意服務,你可以考慮告他們。

If you are not satisfied with the service, you might consider suing them.

2:Accuse

用法:

這個詞通常用於指控某人做了不當的事情或違法行為。在法律上,控告通常需要有證據來支持指控,並且被控告者有權利辯護。在日常生活中,指控可能會引起爭議或衝突,並且需要謹慎處理。

例句及翻譯:

例句 1:

她控告他偷竊,並提供了證據。

She accused him of theft and provided evidence.

例句 2:

他被指控詐騙,正在接受調查。

He was accused of fraud and is under investigation.

例句 3:

在法庭上,檢察官控告被告犯有重罪。

In court, the prosecutor accused the defendant of a felony.

3:Report

用法:

這個詞可以指向當局或相關機構舉報某人的行為,通常是指不當或非法的行為。在法律背景下,報告可能會導致調查或法律行動的展開。在日常生活中,人們也可能會向管理者或主管報告問題或不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定向警方報告這起事件。

She decided to report the incident to the police.

例句 2:

如果你看到任何可疑的行為,請立即報告。

If you see any suspicious behavior, please report it immediately.

例句 3:

他向公司報告了同事的不當行為。

He reported his colleague's misconduct to the company.

4:File a complaint

用法:

這個詞組通常用於正式地向某個機構或組織提出不滿或指控,通常涉及不當行為或服務不佳。在法律上,這可能是開始訴訟程序的第一步。在商業環境中,客戶可能會對產品或服務提出投訴以尋求補償或改進。

例句及翻譯:

例句 1:

顧客對產品的質量提出了投訴。

The customer filed a complaint about the quality of the product.

例句 2:

他們決定對服務不佳的餐廳提出正式投訴。

They decided to file a formal complaint against the restaurant for poor service.

例句 3:

在法庭上,原告已經提出了正式的投訴。

In court, the plaintiff has filed a formal complaint.