山藥泥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山藥泥」是指用山藥製作的泥狀食物，通常是將山藥蒸熟後搗爛，並可加入調味料或其他配料。山藥是一種營養豐富的根莖類蔬菜，含有多種維生素和礦物質，對健康有益。山藥泥常用作配菜、主食或甜點，特別在台灣的傳統料理中受到歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made from a type of root vegetable.
  2. A smooth food made by mashing a specific plant.
  3. A creamy side dish made from a nutritious root.
  4. A mashed dish often served with meals, made from a starchy vegetable.
  5. A smooth puree made from a type of yam, often enjoyed in various cuisines.
  6. A culinary preparation involving the mashing of a tuber, commonly used in Asian dishes.
  7. A textured puree derived from a specific root vegetable, known for its health benefits.
  8. A dish created by processing a root vegetable into a smooth consistency, utilized in many traditional recipes.
  9. A culinary specialty that involves the transformation of a starchy tuber into a creamy side dish, often used in health-conscious diets.
  10. A traditional dish made by mashing a specific type of yam, often served in various forms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mashed yam

用法：

通常指將山藥蒸熟後搗爛，形成柔滑的泥狀食物，常作為配菜或主食的一部分。這道料理在許多文化中都受歡迎，特別是在亞洲地區。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的主角是美味的山藥泥。

The star of this dish is the delicious mashed yam.

例句 2：

我喜歡搭配肉類享用山藥泥。

I love to enjoy mashed yam with meat.

例句 3：

他們的山藥泥口感滑順，值得一試。

Their mashed yam has a smooth texture and is worth trying.

2：Yam puree

用法：

這是一種經過加工的山藥料理，通常會加入奶油或其他調味料，增添風味和口感。這道料理可以用來搭配各種主菜，或作為獨立的素食選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這道料理的山藥泥非常細膩，讓人回味無窮。

The yam puree in this dish is very delicate and leaves a lasting impression.

例句 2：

我們的主廚推薦這道山藥泥作為配菜。

Our chef recommends this yam puree as a side dish.

例句 3：

他們的山藥泥搭配香料，風味獨特。

Their yam puree is uniquely flavored with spices.

3：Sweet potato mash

用法：

雖然這通常是指用地瓜製作的泥狀食物，但在某些地方，人們也可能將山藥泥與地瓜泥混合，創造出不同的口味和質地。這道料理通常會添加糖或香料以增強甜味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜點使用了山藥泥和地瓜泥的混合。

This dessert uses a blend of yam puree and sweet potato mash.

例句 2：

我喜歡在料理中加入一些香料來增強山藥泥的風味。

I like to add some spices to enhance the flavor of the yam puree.

例句 3：

這個食譜可以用山藥泥或地瓜泥來製作。

This recipe can be made with either yam puree or sweet potato mash.

4：Root vegetable mash

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種根莖類蔬菜的泥狀料理，包括山藥、地瓜和胡蘿蔔等。這類料理通常營養豐富，適合各種飲食需求。

例句及翻譯：

例句 1：

這道根莖類蔬菜泥包含了山藥和其他根菜。

This root vegetable mash includes yam and other root vegetables.

例句 2：

根莖類蔬菜泥是一個健康的選擇，適合搭配肉類。

Root vegetable mash is a healthy option that pairs well with meat.

例句 3：

這個食譜提供了多種根莖類蔬菜的搭配建議。

This recipe offers various pairing suggestions for root vegetable mash.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：