「同一科」這個詞在中文裡通常指的是同一個學科或領域，特別是在學術或教育的背景下。它可以用來描述學生所學習的同一門課程或同一類型的知識。在某些情境中，它也可以用於比較不同事物之間的相似性，強調它們屬於相同的類別或範疇。
在教育環境中，通常用來指代學生所學習的相同科目。例如，數學、科學和語言等都是學校教育中的同一科。這個詞可以用來強調不同學生在同一課程中的相似性，或者在學術討論中對於特定領域的重點進行比較。
例句 1：
我們在同一科上課，所以可以一起討論作業。
We are in the same subject class, so we can discuss the assignment together.
例句 2：
她和我在同一科上學，所以我們經常一起學習。
She and I study in the same subject, so we often study together.
例句 3：
這兩位教授在同一科的研究上有很多共同點。
These two professors have many common points in their research in the same subject.
通常用來描述在某一專業或學術領域中，涉及的相似學科或主題。這個詞彙可以用於職業環境中，強調不同專業之間的聯繫或相似之處。比如，醫學、工程學和科學都是相關的領域。
例句 1：
他們都在同一科工作，經常交流專業知識。
They work in the same field and often exchange professional knowledge.
例句 2：
這兩個項目屬於同一科，因此可以分享資源。
These two projects belong to the same field, so they can share resources.
例句 3：
在這個會議上，我們邀請了來自同一科的專家。
At this conference, we invited experts from the same field.
指的是在學術或專業領域中，研究或學習的相似範疇。這個詞常用於學術界，強調不同研究者或學者在相同學科內的合作或交流。
例句 1：
這兩位學者在同一科的研究上有深入的合作。
These two scholars have in-depth collaboration in the same discipline.
例句 2：
他們的研究方法在同一科中是非常相似的。
Their research methods are very similar within the same discipline.
例句 3：
我對同一科的研究充滿熱情，特別是心理學。
I am passionate about research in the same discipline, especially psychology.
用於描述在某一範疇內的相似事物或主題，強調它們的共同特徵或性質。這個詞可以用於各種情境中，包括學術、商業和日常生活。
例句 1：
這些產品都屬於同一科，具有相似的功能。
These products all belong to the same category and have similar functions.
例句 2：
在這次研討會上，我們將討論同一科的不同問題。
In this seminar, we will discuss different issues within the same category.
例句 3：
這些書籍在同一科中，適合不同年齡層的讀者。
These books are in the same category and are suitable for readers of different ages.