非財產權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非財產權利」是指不涉及財產或金錢的權利,這類權利主要關注個人的基本自由和尊嚴,包括但不限於人身自由、名譽權、隱私權、知識產權等。這些權利通常是由法律保障的,並且不以經濟利益為核心。非財產權利的保護旨在維護個體的尊嚴和自我實現,並防止他人對其自由的侵害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights that are not about money.
  2. Rights related to personal freedom.
  3. Rights that protect people's dignity.
  4. Rights that do not involve property.
  5. Rights that focus on personal integrity.
  6. Rights that ensure individual freedoms and personal respect.
  7. Rights that are essential for personal identity and autonomy.
  8. Rights that safeguard individual freedoms and personal identity.
  9. Legal entitlements that protect individuals' personal interests and dignity.
  10. Rights that pertain to personal liberties and human dignity, distinct from economic interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-property rights

用法:

這些權利不涉及物質財產或經濟利益,通常與個人的基本自由和尊嚴相關。非財產權利的範疇包括隱私權、名譽權、言論自由等,這些權利的保障旨在維護每個人的人權和社會公正。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有非財產權利

Everyone should enjoy non-property rights.

例句 2:

非財產權利的保護是現代法律體系的重要組成部分。

The protection of non-property rights is an important part of modern legal systems.

例句 3:

我們需要加強對非財產權利的認識和保護。

We need to strengthen awareness and protection of non-property rights.

2:Personal rights

用法:

指個人所擁有的基本權利,這些權利通常不涉及物質財產,而是與個人的尊嚴、自由和隱私有關。這些權利的保障是社會公平和正義的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權利保護自己的個人權利。

Everyone has the right to protect their personal rights.

例句 2:

尊重個人權利是文明社會的標誌。

Respecting personal rights is a hallmark of a civilized society.

例句 3:

法律應該保護每個人的個人權利。

The law should protect everyone's personal rights.

3:Civil rights

用法:

這些權利通常與社會、政治和經濟活動有關,旨在保障個人不受歧視和不公正待遇。公民權利的保障對於維護民主和社會公平至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

公民權利的保障是民主社會的基石。

The protection of civil rights is the cornerstone of a democratic society.

例句 2:

我們應該積極捍衛我們的公民權利。

We should actively defend our civil rights.

例句 3:

許多國家在歷史上曾經面臨公民權利的挑戰。

Many countries have faced challenges to civil rights throughout history.

4:Human rights

用法:

這些權利是所有人應該擁有的基本權利,無論他們的國籍、性別、種族或宗教如何。人權的保障是全球性問題,涉及每一個人的基本尊嚴和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

人權的保障是全球社會的共同責任。

The protection of human rights is a shared responsibility of the global community.

例句 2:

每個人都應該享有人權。

Everyone should enjoy human rights.

例句 3:

我們需要更加關注人權問題。

We need to pay more attention to human rights issues.