水電工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水電工」是指專門從事水管和電力系統安裝、維修和保養的技術工人。這個職業的工作範圍包括安裝水管、排水系統、電線、開關、插座等,並且負責檢查和修理這些系統的故障。水電工在建築工程、家庭維修和日常生活中扮演著重要的角色,確保水電系統的正常運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A worker who fixes water and electricity.
  2. A person who works with plumbing and electrical systems.
  3. Someone who installs and repairs pipes and wires.
  4. A technician who handles plumbing and electrical issues.
  5. A professional who maintains and fixes water and electrical systems.
  6. An expert in installing and troubleshooting plumbing and electrical infrastructure.
  7. A skilled worker focused on the installation and maintenance of water and electrical systems.
  8. A specialist who ensures the proper functioning of plumbing and electrical installations.
  9. A qualified individual responsible for the installation and repair of plumbing and electrical systems.
  10. A tradesperson who specializes in both plumbing and electrical work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plumber

用法:

專門從事水管系統安裝和維修的工人,負責水管、排水系統的設計、安裝和保養。水管工通常處理漏水、堵塞和水壓問題等情況,並確保水的供應和排放系統正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

水管工正在修理廚房的漏水問題。

The plumber is fixing the leak in the kitchen.

例句 2:

我需要找到一位水管工來安裝新的水槽。

I need to find a plumber to install a new sink.

例句 3:

這位水管工的工作非常專業。

The plumber's work is very professional.

2:Electrician

用法:

專門從事電力系統安裝和維修的工人,負責電線、開關、插座等的安裝和檢查。電工通常處理電力故障、電路問題和安全檢查,確保電力系統的安全運行。

例句及翻譯:

例句 1:

電工正在檢查屋內的電線。

The electrician is checking the wiring in the house.

例句 2:

我需要一位電工來安裝新的燈具。

I need an electrician to install new light fixtures.

例句 3:

這位電工非常有經驗。

This electrician is very experienced.

3:Maintenance Technician

用法:

負責設備和系統的日常維護和修理的專業人員,可能涉及水電系統的檢查和維護。維修技術員的工作範圍可能包括多種設備,並確保它們的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

維修技術員定期檢查設備以防止故障。

The maintenance technician regularly checks the equipment to prevent failures.

例句 2:

他是一位優秀的維修技術員,處理各種問題。

He is an excellent maintenance technician who handles various issues.

例句 3:

這位維修技術員對水電系統非常熟悉。

This maintenance technician is very familiar with plumbing and electrical systems.

4:Repairman

用法:

一般用來指代修理各種設備或系統的工人,可能包括水電工的工作。這個詞較為廣泛,涵蓋了多種修理技術。

例句及翻譯:

例句 1:

修理工來了,幫我檢查水管問題。

The repairman has arrived to check the plumbing issue.

例句 2:

這位修理工能夠處理多種不同的問題。

This repairman can handle a variety of different issues.

例句 3:

我請了一位修理工來修理電器。

I called a repairman to fix the appliances.