非財產的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非財產」這個詞通常用來指代不涉及金錢或物質財產的事物或權利。這個詞在法律、社會學和經濟學中常見,通常指的是個人的權利、義務、名譽、隱私等非物質的方面。非財產權利通常包括人身權利、著作權、商標權等,這些權利雖然不直接涉及金錢,但對個人或組織的價值和利益卻非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are not about money or property.
  2. Rights that do not involve physical things.
  3. Rights that cannot be seen or touched.
  4. Legal rights that are not related to money.
  5. Non-material rights or interests.
  6. Rights that pertain to personal or intellectual matters.
  7. Intangible rights that are important for individuals.
  8. Legal interests that do not have a physical form.
  9. Rights that are recognized by law but do not involve tangible assets.
  10. Rights or interests that are abstract and not related to physical property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intangible Rights

用法:

通常指那些無法觸摸或感知的權利,例如著作權和商標權。這些權利不涉及實際的財產或金錢,但對於創作者和企業的價值至關重要。法律上,這些權利受到保護,以防止他人未經授權使用或侵犯。

例句及翻譯:

例句 1:

著作權是一種重要的非財產權。

Copyright is an important intangible right.

例句 2:

商標權保護品牌名稱和標識的非財產權。

Trademark rights protect the intangible rights of brand names and logos.

例句 3:

他對其創作的著作權是一種非財產權利。

His copyright over his creations is an intangible right.

2:Non-material Rights

用法:

這個術語用來描述那些不涉及物質財產的權利,通常包括隱私權、名譽權等。這些權利在法律上受到保護,並且對於個人的生活質量和社會關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

隱私權是一種重要的非物質權利。

The right to privacy is an important non-material right.

例句 2:

名譽權保護個人的名聲,這是一種非物質權利。

The right to reputation protects an individual's name, which is a non-material right.

例句 3:

非物質權利在現代社會中變得越來越重要。

Non-material rights are becoming increasingly important in modern society.

3:Personal Rights

用法:

這些權利涉及個人的自由和尊嚴,通常包括人身自由、隱私和名譽等。這些權利雖然不是物質的,但對於個人的生活和社會地位至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有享有個人權利的權利。

Everyone has the right to enjoy personal rights.

例句 2:

他們的個人權利遭到了侵犯。

Their personal rights were violated.

例句 3:

保護個人權利是社會的責任。

Protecting personal rights is a responsibility of society.

4:Non-property Rights

用法:

這個術語通常用來強調那些不涉及物質財產的權利,並且在法律上與財產權相對立。這些權利可能包括人身權利、知識產權等。

例句及翻譯:

例句 1:

非財產權利在法律中與財產權相對立。

Non-property rights are contrasted with property rights in law.

例句 2:

這些非財產權利對於保護個人的利益至關重要。

These non-property rights are crucial for protecting individual interests.

例句 3:

非財產權利的保護是法律的重要部分。

The protection of non-property rights is an important part of the law.