「晚會」這個詞在中文中通常指的是在晚上舉行的聚會或活動，可以是正式的或非正式的，通常包含娛樂、表演、社交或慶祝的元素。它可以是家庭聚會、學校活動、公司派對、慈善活動或文化演出等。晚會的形式和內容可以多樣化，通常會有音樂、舞蹈、演講或其他表演，旨在讓參與者享受愉快的時光。
指在晚上舉行的聚會，通常是非正式的，可能包括朋友聚會、家庭聚餐等。在這樣的聚會中，參加者可以享受美食、音樂和社交活動，增進彼此的感情。
例句 1：
我們下週六會舉辦一個晚會，歡迎你來參加！
We are hosting an evening party next Saturday, and you are welcome to join!
例句 2：
這個晚會的食物非常美味。
The food at this evening party was delicious.
例句 3：
她的生日晚會上有很多朋友。
There were many friends at her birthday evening party.
通常指規模較大、正式的晚會，常用於慈善活動或慶祝特定的事件。這類晚會通常會有正式的服裝要求，並且包括晚餐、表演和拍賣等活動。
例句 1：
這場慈善晚會的目的是為了籌集資金。
The purpose of this gala is to raise funds for charity.
例句 2：
她受邀參加了一個豪華的晚會。
She was invited to a luxurious gala.
例句 3：
晚會上有精彩的表演和拍賣活動。
The gala featured wonderful performances and auction activities.
這是一種較為正式的晚間聚會，通常是小型的，可能包括音樂、舞蹈或其他表演。這種聚會通常較為私密，參加者之間的互動較多。
例句 1：
他們在家裡舉辦了一個小型的晚會。
They hosted a small soiree at their home.
例句 2：
這場晚會的主題是法國文化。
The theme of the soiree was French culture.
例句 3：
她的晚會吸引了許多藝術家和音樂家。
Her soiree attracted many artists and musicians.
泛指在晚上舉行的各種活動，可以是社交聚會、演出、慶祝活動或其他形式的聚會。這個詞可以用於描述任何在夜間舉行的活動，不論其性質或規模。
例句 1：
這個城市每年舉辦多個夜間活動，吸引了許多遊客。
The city hosts several night events each year, attracting many tourists.
例句 2：
我們的夜間活動包括音樂會和舞蹈表演。
Our night event includes concerts and dance performances.
例句 3：
這個夜間活動將在市中心的廣場舉行。
This night event will take place in the city square.