1979年至2003年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1979年至2003年」指的是一段特定的時間範圍,從1979年開始到2003年結束。在這段期間內,發生了許多重要的事件和變化,無論是在政治、經濟、社會還是文化方面。這段時間的歷史背景可能對某些研究或討論主題非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time period that starts in 1979 and ends in 2003.
  2. The years from 1979 to 2003.
  3. A range of years that includes both 1979 and 2003.
  4. A span of time covering 24 years.
  5. A period that marks significant historical events.
  6. A timeline that encapsulates two decades of change.
  7. A chronological segment often referenced in historical analysis.
  8. A defined time frame used in discussions of historical context.
  9. A specific interval of years significant for various socio-political developments.
  10. A duration of 24 years that may be analyzed for trends or events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Period

用法:

通常用於指一段時間,特別是在歷史、科學或文學方面。這個詞強調時間的長度和特定性,常用於描述某一特定事件或現象的發生階段。在學術討論中,特定的時期可能會與某些重要事件或變化相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時期是中國經濟改革的重要階段。

This period was a crucial phase of economic reform in China.

例句 2:

在這個時期,科技迅速發展。

During this period, technology advanced rapidly.

例句 3:

這本書探討了文藝復興時期的藝術風格。

This book explores the artistic styles of the Renaissance period.

2:Era

用法:

通常用於指一段具有特定特徵或事件的長時間。這個詞強調的是一段時間內的文化、社會或政治特徵,常用於描述歷史上的重大變遷或風潮。比如,某些時代可能與特定的政治運動或文化運動相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代見證了許多社會變革。

This era witnessed many social changes.

例句 2:

我們現在生活在數位時代。

We are now living in the digital era.

例句 3:

工業革命是一個改變了整個時代的事件。

The Industrial Revolution was an event that changed an entire era.

3:Timeframe

用法:

用於指一段特定的時間範圍,通常用於計劃或分析上下文中。它強調的是時間的限制和特定性,有助於界定某些事件的背景或影響。常見於商業、項目管理或歷史研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的時間框架是兩年。

The timeframe for this project is two years.

例句 2:

我們需要在這個時間框架內完成所有的任務。

We need to complete all tasks within this timeframe.

例句 3:

這份報告涵蓋了1990年至2000年的時間框架。

This report covers the timeframe from 1990 to 2000.

4:Span

用法:

用於描述時間的延續或範圍,通常強調持續的時間長度。在討論歷史事件或變化時,這個詞常用來表示某一特定事件或現象持續的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間的跨度涵蓋了多個世代。

The span of this time period covers multiple generations.

例句 2:

這個計畫的實施跨度為三年。

The implementation span of this plan is three years.

例句 3:

在這個時期內,社會結構發生了巨大的變化。

During this span, there were significant changes in social structure.