imam的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「imam」這個詞源自阿拉伯語,指的是在伊斯蘭教中負責領導禮拜、教導信徒或擔任宗教領袖的人。這個詞在不同的伊斯蘭教派中有著不同的意義。在某些教派中,imam 被視為具有特殊神聖地位的人,負責解釋宗教教義和指導社區。在其他情況下,imam 只是指一位負責帶領集體禮拜的宗教領袖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leader in a mosque.
  2. Someone who leads prayers in Islam.
  3. A person who guides the community in religious matters.
  4. A religious leader in the Islamic faith.
  5. A title for a person who leads worship and teaches in a mosque.
  6. A religious authority in Islam, often responsible for interpreting the Quran.
  7. A spiritual leader in the Muslim community, guiding both worship and moral conduct.
  8. An individual recognized for their authority and knowledge in Islamic teachings.
  9. A figure in Islam who leads prayers and offers guidance on religious practices.
  10. A respected leader in the Muslim community who conducts prayers and offers religious advice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious leader

用法:

指在某一宗教團體中具有指導、教導或領導地位的人,通常負責宗教儀式、教義解釋及社區服務。在伊斯蘭教中,這個角色可以由 imam 擔任,也可能是其他宗教領袖,根據不同宗教的傳統和結構而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教領袖在社區中受到廣泛尊敬。

The religious leader is widely respected in the community.

例句 2:

他是一位著名的宗教領袖,經常參加公共活動。

He is a well-known religious leader who often participates in public events.

例句 3:

宗教領袖的角色對於維持社區的和諧至關重要。

The role of the religious leader is crucial for maintaining harmony in the community.

2:Spiritual guide

用法:

通常指導個人或團體在靈性或宗教方面的成長,幫助他們理解信仰的深層意義。在伊斯蘭教中,imam 可以被視為一種靈性導師,幫助信徒在信仰上成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

她的靈性導師幫助她在困難時期找到內心的平靜。

Her spiritual guide helped her find inner peace during difficult times.

例句 2:

靈性導師通常會分享智慧和經驗來啟發信徒。

Spiritual guides often share wisdom and experiences to inspire believers.

例句 3:

他在尋求靈性導師的過程中學到了許多有關信仰的知識。

He learned a lot about faith while seeking a spiritual guide.

3:Prayer leader

用法:

專指在宗教儀式中負責帶領集體祈禱的人。這個角色在伊斯蘭教中由 imam 擔任,負責引導信徒進行祈禱和其他宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位祈禱領袖在今天的聚會中表現得非常出色。

The prayer leader performed excellently during today's gathering.

例句 2:

他是一位經驗豐富的祈禱領袖,能夠引導各種宗教儀式。

He is an experienced prayer leader capable of guiding various religious ceremonies.

例句 3:

在清真寺中,祈禱領袖的角色至關重要。

The role of the prayer leader is crucial in the mosque.