心石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心石」這個詞在中文中通常指的是一種心靈的象徵,代表著堅定、穩定或情感的支持。它可以用來描述一個人在情感或心理上的堅強,或者比喻某種情感上的依靠或支撐。這個詞在文學或詩歌中常用來表達內心的力量或情感的深度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling inside.
  2. Something that makes you feel stable.
  3. A symbol of emotional strength.
  4. An inner strength that supports you.
  5. A deep emotional connection that gives you support.
  6. A metaphor for resilience or emotional stability.
  7. A representation of steadfastness in one's feelings.
  8. A concept that conveys deep emotional support and strength.
  9. A figurative expression denoting psychological resilience and emotional grounding.
  10. A term symbolizing the unwavering strength of one's heart or emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heartstone

用法:

這個詞用來比喻某種情感或精神上的支撐,通常是指一個人內心深處的信念或價值觀。它象徵著堅定不移的情感或信仰,讓人在面對困難時能夠保持冷靜和堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

在逆境中,她的心石讓她保持了信心。

In adversity, her heartstone kept her confident.

例句 2:

他總是把自己的心石放在心中,提醒自己要堅強。

He always kept his heartstone in mind to remind himself to be strong.

例句 3:

這首歌讓我想起了我的心石,給了我力量。

This song reminds me of my heartstone, giving me strength.

2:Emotional anchor

用法:

用來形容一種情感上的依靠或支持,幫助人們在情感波動中保持穩定。這個詞通常用於心理學或輔導中,描述那些能夠幫助人們穩定情緒的事物或人。

例句及翻譯:

例句 1:

朋友們是我情感上的支柱,讓我在困難時不會迷失。

My friends are my emotional anchors, keeping me grounded in tough times.

例句 2:

她的家人是她的情感支柱,讓她在生活中感到安全。

Her family is her emotional anchor, providing her with a sense of security.

例句 3:

在壓力大的時候,冥想成為了我的情感支柱。

Meditation has become my emotional anchor during stressful times.

3:Inner strength

用法:

指一種內在的力量或勇氣,幫助人們面對挑戰或困難。這個詞常常用於自我成長和心理健康的討論中,強調個體內心的韌性和堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

她展現出了驚人的內在力量,克服了所有挑戰。

She demonstrated remarkable inner strength by overcoming all challenges.

例句 2:

在逆境中,我發現了自己的內在力量。

In adversity, I discovered my inner strength.

例句 3:

內在的力量讓我不斷追求我的夢想。

Inner strength drives me to continually pursue my dreams.

4:Core support

用法:

這個詞用來描述一種核心的支持系統,無論是情感還是精神上的,幫助個體在困難時期保持穩定。它可以是朋友、家人或任何形式的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

家人的支持是我生活中的核心支柱。

Family support is my core support in life.

例句 2:

她的朋友們在她的生活中提供了核心支持。

Her friends provide core support in her life.

例句 3:

在艱難時期,核心支持讓我能夠繼續前進。

Core support helps me to keep moving forward during tough times.