伊瑪目的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊瑪目」是指在伊斯蘭教中擔任宗教領袖或教士的人,通常負責帶領禮拜、講授教義及指導信徒。伊瑪目在穆斯林社群中具有重要的地位,常常是社區的精神導師,並在宗教儀式和慶典中扮演關鍵角色。根據不同的伊斯蘭教派,伊瑪目的角色和權威可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A religious leader in Islam.
  2. A person who leads prayers in a mosque.
  3. A teacher of Islamic beliefs.
  4. A spiritual guide for Muslims.
  5. Someone who provides religious instruction.
  6. A figure of authority in the Islamic community.
  7. A leader who conducts religious services and teaches faith.
  8. An individual responsible for guiding worship and community practices.
  9. A religious figure who interprets Islamic law and teachings.
  10. A respected authority in the practice and teaching of Islam.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imam

用法:

在伊斯蘭教中,這個詞專指負責帶領禮拜和提供教導的宗教領袖。伊瑪目的角色不僅限於宗教儀式,還包括社區的道德和精神指導。根據不同的教派,伊瑪目的職責和權威可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊瑪目在社區中受到廣泛尊敬。

This imam is widely respected in the community.

例句 2:

他是當地清真寺的伊瑪目,負責帶領每週的禮拜。

He is the imam of the local mosque, responsible for leading the weekly prayers.

例句 3:

伊瑪目在解釋教義方面具有重要的角色。

The imam plays an important role in interpreting the teachings.

2:Religious leader

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何在宗教中擔任領導角色的人。在伊斯蘭教中,伊瑪目是特定的宗教領袖,但這個詞也可用於其他宗教的領導者,如牧師、拉比等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教領袖在社區中提供精神支持。

This religious leader provides spiritual support in the community.

例句 2:

許多宗教領袖參加了和平會議。

Many religious leaders attended the peace conference.

例句 3:

他們的宗教領袖鼓勵信徒參與社會服務。

Their religious leader encourages believers to engage in community service.

3:Islamic leader

用法:

這個詞專指在伊斯蘭社群中擔任領導角色的人,通常涉及宗教、社會或政治方面的領導。伊瑪目作為伊斯蘭教的宗教領袖,屬於這一類別。

例句及翻譯:

例句 1:

這位伊斯蘭領袖在推動社會正義方面發揮了重要作用。

This Islamic leader has played a significant role in promoting social justice.

例句 2:

許多伊斯蘭領袖在國際會議上發表演講。

Many Islamic leaders give speeches at international conferences.

例句 3:

伊斯蘭領袖們呼籲和平與和諧。

Islamic leaders call for peace and harmony.

4:Spiritual guide

用法:

這是一個更廣泛的術語,指引導他人靈性成長的個體。這可以是伊瑪目、修道士或任何在宗教中擔任指導角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位靈性導師幫助信徒們找到內心的平靜。

This spiritual guide helps believers find inner peace.

例句 2:

靈性導師在困難時期提供支持。

Spiritual guides provide support during difficult times.

例句 3:

她的靈性導師教導她冥想和反思。

Her spiritual guide teaches her meditation and reflection.