四重的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四重」這個詞在中文中通常指的是四層或四個部分,可以用來描述某種結構、概念或情況的多重性。在不同的上下文中,「四重」可以用來形容物理的層次、情感的深度、或是某種複雜的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Four layers or levels.
  2. Something that has four parts.
  3. A concept with four different aspects.
  4. A situation that has four dimensions.
  5. Fourfold complexity or structure.
  6. An arrangement or phenomenon that consists of four distinct layers.
  7. A multifaceted scenario characterized by four essential components.
  8. A framework that is organized into four separate, yet interconnected, sections.
  9. A theoretical or practical model that incorporates four integral layers or dimensions.
  10. A system or concept that is divided into four significant parts or levels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fourfold

用法:

用來描述某物的四倍或四重性,經常用於數學、科學或經濟學中,表示某個數量或程度的四倍。例如,當一個數字增加到四倍時,可以說是四重的。在日常生活中,四重的概念也可以應用於形容某些情況或事件的複雜性或多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的影響是四重的,涉及經濟、社會、環境和文化。

The impact of this issue is fourfold, affecting economic, social, environmental, and cultural aspects.

例句 2:

這個計畫的成本會增加到四倍。

The cost of this project will increase fourfold.

例句 3:

她的責任四重,必須同時管理多個部門。

Her responsibilities are fourfold, as she must manage multiple departments simultaneously.

2:Quadruple

用法:

通常用來表示數量的四倍,常見於數學和科學領域。它也可以用來描述某種狀態或結果的四倍增長。在商業或經濟的背景下,當某個指標、收益或數量增長到四倍時,可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的效能已經四倍增強。

The efficiency of this technology has quadrupled.

例句 2:

如果我們的銷售額能夠四倍增長,那麼我們的利潤將會大幅提高。

If our sales could quadruple, our profits would significantly increase.

例句 3:

他們的客戶數量在一年內四倍增長。

Their customer base quadrupled within a year.

3:Four-layered

用法:

用來形容某物具有四個層次或層面的結構,常見於建築、設計或系統分析中。這個詞可以用來描述物理結構的複雜性,或是某種理論的多層次性。在心理學或社會科學中,四重的概念也可以用來分析人類行為或社會現象的不同層面。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓是四層的,每層都有不同的功能。

This building is four-layered, with each layer serving a different function.

例句 2:

這個模型的四層結構幫助我們理解其複雜性。

The four-layered structure of this model helps us understand its complexity.

例句 3:

她的理論具有四層的深度,涵蓋了多個方面。

Her theory has four-layered depth, covering multiple aspects.

4:Four-tiered

用法:

用來描述某物有四個層級或層次的結構,通常用於組織、系統或產品的設計中。這個詞可以用來形容某種結構的分層方式,或是某個系統的分級管理。在商業或教育中,四重的結構可以幫助清晰地劃分責任或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個四層的管理系統能夠更有效地分配資源。

This four-tiered management system allows for more efficient resource allocation.

例句 2:

我們的課程設計是四層的,從基礎到進階。

Our course design is four-tiered, ranging from basic to advanced levels.

例句 3:

這個產品的四層結構提供了更好的使用體驗。

The four-tiered structure of this product provides a better user experience.