裝盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝盒」這個詞在中文中主要指的是將物品放入盒子中,通常是為了保護、運輸或銷售的目的。這個過程可以用於各種物品,如食品、電子產品、禮品等。在商業環境中,裝盒是包裝的一部分,可以影響產品的外觀和市場吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting things in a box.
  2. Packing items into a container.
  3. Putting products into boxes.
  4. The process of placing items in boxes for storage or shipping.
  5. Preparing items for sale or transport by placing them in boxes.
  6. The act of organizing and securing items in boxes for various purposes.
  7. A method of packaging goods to ensure safety and convenience.
  8. An essential step in the packaging process, often related to marketing.
  9. A crucial aspect of logistics and distribution in both retail and manufacturing.
  10. The practice of enclosing items in boxes for protection or presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boxing

用法:

這個詞通常用於描述將物品放進盒子裡的過程,特別是在運輸或儲存的情境中。它可以涉及各種物品,如禮物、商品或個人物品。這個過程通常需要考慮物品的大小、形狀和重量,以確保它們安全地放入盒子中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在發貨前將所有產品裝盒

We need to box all the products before shipping.

例句 2:

他把書籍裝盒以便搬家。

He boxed the books for the move.

例句 3:

這家公司專門從事電子產品的裝盒工作。

This company specializes in boxing electronic products.

2:Packing

用法:

這是一個較為廣泛的詞,涵蓋了將物品放入容器中的所有過程,無論是盒子、袋子還是其他包裝材料。它可以用於描述為了保護物品而進行的準備工作,通常涉及填充材料以防止損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在為旅行打包行李。

She is packing her luggage for the trip.

例句 2:

我們需要打包所有的貨物以便運送。

We need to pack all the goods for shipment.

例句 3:

這種包裝方式可以保護產品在運輸過程中不受損壞。

This packing method can protect the products from damage during transport.

3:Packaging

用法:

這個詞通常用於描述產品的包裝設計和過程,強調美觀和功能性。它不僅僅是將物品放入盒子中,還包括設計、標籤和市場營銷的考量。良好的包裝可以增加產品的吸引力,並提高銷售量。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的包裝設計非常吸引人。

The packaging design of this product is very attractive.

例句 2:

公司正在重新設計其產品的包裝。

The company is redesigning the packaging of its products.

例句 3:

環保包裝越來越受到消費者的青睞。

Eco-friendly packaging is becoming increasingly popular among consumers.

4:Containerizing

用法:

這個詞通常用於描述將貨物放入集裝箱或其他大型容器中的過程,特別是在物流和運輸行業。這個過程旨在提高運輸效率和安全性,並減少貨物在運輸過程中的損壞風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在將貨物裝入集裝箱中以便出口。

They are containerizing the goods for export.

例句 2:

這種方法可以提高運輸的效率。

This method can enhance the efficiency of transportation.

例句 3:

在海運中,裝箱和裝載是非常重要的步驟。

In maritime shipping, containerizing and loading are crucial steps.