炎熱感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炎熱感」指的是因為高溫而產生的不適感,通常伴隨著出汗、疲勞或煩躁的情緒。這種感覺常見於夏季或在高溫環境中,可能會影響一個人的工作效率和情緒。炎熱感也可能與氣候變化、地理位置和個人的健康狀況有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling hot and uncomfortable.
  2. The feeling of being very warm.
  3. A sensation of excessive warmth.
  4. An uncomfortable feeling due to high temperatures.
  5. A state of discomfort caused by heat.
  6. A physical sensation often associated with high temperatures.
  7. A feeling of discomfort that arises in hot weather.
  8. A subjective experience of warmth that may lead to discomfort.
  9. A physiological response to elevated temperatures resulting in discomfort.
  10. A sensation of excessive heat that can lead to irritability or fatigue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heat sensation

用法:

指因為環境溫度過高而引起的感覺,通常伴隨著出汗和不適。在炎熱的夏季,人們常常會感受到這種熱感,尤其是在戶外活動或運動後。這種感覺可能會影響人的情緒和工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

在陽光下待久了會讓人感到強烈的熱感。

Being in the sun for too long can create a strong heat sensation.

例句 2:

他在運動後感到了一種明顯的熱感。

He felt a noticeable heat sensation after exercising.

例句 3:

這種熱感讓我無法集中注意力。

This heat sensation makes it hard for me to concentrate.

2:Warmth

用法:

通常指一種舒適的熱度,但在某些情況下也可以指過於熱的感覺。當環境溫度過高時,這種感覺可能變得不舒服,並且與炎熱感相似。人們在炎熱的天氣中常常會感受到這種熱度,並可能需要尋求涼爽的環境來減輕不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這種溫暖讓我想起了夏天的日子。

This warmth reminds me of summer days.

例句 2:

在這麼炎熱的天氣下,這種溫暖變得不再舒適。

In such hot weather, this warmth becomes uncomfortable.

例句 3:

他喜歡在陽光下感受溫暖的感覺。

He enjoys the feeling of warmth under the sun.

3:Hot feeling

用法:

指因為高溫而產生的不適感,通常伴隨著出汗和疲勞。在高溫環境下,人們經常會感受到這種熱的感覺,這可能會影響他們的情緒和身體狀態。這種感覺在夏天特別明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

這種熱的感覺讓我想要喝水。

This hot feeling makes me want to drink water.

例句 2:

她在戶外活動時感到了一種強烈的熱感。

She felt a strong hot feeling while being active outdoors.

例句 3:

這種熱的感覺讓我感到很疲憊。

This hot feeling makes me feel very tired.

4:Discomfort from heat

用法:

指因為高溫而引起的身體不適,常常伴隨著出汗、口渴和疲勞。這種不適感可能會影響一個人的情緒和行為,並需要尋求涼爽的環境來緩解。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種炎熱的天氣中,我感到了一種明顯的熱的不適。

In this hot weather, I feel a noticeable discomfort from heat.

例句 2:

他在高溫下工作時經常感到不適。

He often feels discomfort from heat while working in high temperatures.

例句 3:

這種熱的不適讓我無法專心。

This discomfort from heat makes it hard for me to focus.