鎖了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎖了」這個詞在中文裡通常指的是某個物品(如門、箱子等)已經被鎖上,無法打開。它也可以用來比喻某種情況或狀態被限制或封閉,無法進行或改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is closed and can't be opened.
  2. Something is secured and cannot be accessed.
  3. Something is fastened and you can't use it.
  4. Something is not available because it is locked.
  5. A situation where access is restricted.
  6. A state where something is prevented from being opened or used.
  7. A condition where entry or access is blocked.
  8. A circumstance where something is secured and cannot be interacted with.
  9. A scenario in which an object or space is rendered inaccessible due to being locked.
  10. A situation where entry is prohibited because it is secured.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Locked

用法:

指某物被鎖上,無法打開。這個詞通常用於描述門、箱子或其他需要鎖的物品。在日常生活中,鎖通常用來保障安全,防止未經許可的進入或使用。當某個地方被鎖住時,通常意味著需要鑰匙或密碼才能進入。

例句及翻譯:

例句 1:

我把門鎖了,確保沒有人進來。

I locked the door to make sure no one could come in.

例句 2:

他發現他的自行車被鎖了,無法騎走。

He found that his bicycle was locked and could not be ridden away.

例句 3:

請在離開時把窗戶鎖好。

Please lock the windows when you leave.

2:Secured

用法:

通常指某物被保護或固定,無法輕易移動或打開。這個詞在安全方面經常使用,表示某個地方或物品經過加固或保護,以防止未經授權的進入。在某些情況下,這也可以指某個狀態或位置被保護或限制。

例句及翻譯:

例句 1:

所有重要文件都已經被安全保存。

All important documents have been secured.

例句 2:

這個區域是安全的,因為它已經被加固了。

This area is secured because it has been fortified.

例句 3:

我們需要確保所有設備都被安全鎖上。

We need to ensure that all equipment is securely locked up.

3:Fastened

用法:

指某物被固定或綁住,無法輕易移動或打開。這個詞通常用於描述衣物、包包或其他需要固定的物品。在某些情況下,這也可以用來形容某個情況被限制或約束。

例句及翻譯:

例句 1:

她的安全帶已經固定好,準備開車了。

Her seatbelt is fastened and she's ready to drive.

例句 2:

這個包包的拉鍊已經拉好,裡面的東西不會掉出來。

The zipper on this bag is fastened, so nothing will fall out.

例句 3:

請確保所有的窗戶都已經固定好。

Please make sure all the windows are fastened.

4:Closed

用法:

用於描述某個地方或物品不再開放或無法進入。這個詞可以用來形容商店、機構或任何其他需要進入的地方已經關閉。在某些情況下,這也可以用來比喻某個狀態或情況不再開放或可接觸。

例句及翻譯:

例句 1:

商店已經關閉,請明天再來。

The store is closed, please come back tomorrow.

例句 2:

這個區域因為施工而關閉了。

This area is closed due to construction.

例句 3:

他的心已經關閉,不想再交朋友了。

His heart is closed and he doesn't want to make friends anymore.