calabash的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「葫蘆」這個詞在中文裡主要指的是一種植物,其果實呈現出葫蘆狀,通常用來製作器具、樂器或裝飾品。葫蘆的外觀通常是圓形或橢圓形,並且有一個細長的頸部。在中國文化中,葫蘆也被視為吉祥的象徵,常用於民間藝術和工藝品中。此外,「葫蘆」這個詞在某些地區也可以用來指代葫蘆科的其他植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fruit that looks like a bottle.
  2. A type of vegetable that can be used to make things.
  3. A gourd that can be hollowed out.
  4. A plant whose fruit can be used for decoration or tools.
  5. A fruit often used in traditional crafts.
  6. A type of squash that is often used in art and culture.
  7. A fruit that symbolizes good luck in some cultures.
  8. A versatile gourd used in various cultural artifacts.
  9. A plant of the gourd family, notable for its hollowed fruit used in traditional practices.
  10. A gourd that is significant in folklore and often used in art and crafts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gourd

用法:

通常指一種圓形或橢圓形的植物果實,常用於烹飪或裝飾。這個詞涵蓋了多種不同的葫蘆類植物,包括食用和非食用的品種。在烹飪中,某些葫蘆可以被用來製作湯、炒菜或其他菜餚。在藝術中,葫蘆常用來製作樂器或工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用的是新鮮的葫蘆。

This dish uses fresh gourd.

例句 2:

他用葫蘆製作了美麗的樂器。

He made beautiful instruments from gourds.

例句 3:

市場上有各種各樣的葫蘆可供選擇。

There are various types of gourds available at the market.

2:Bottle gourd

用法:

特指一種常見的葫蘆,外形像瓶子,通常用於烹飪,因其柔軟的果肉和清淡的味道而受到歡迎。它在亞洲和其他地區的料理中經常出現。這種葫蘆的果實可以煮、炒或用於湯中,並且在某些文化中被認為是健康的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

瓶子葫蘆是夏天最受歡迎的食材之一。

Bottle gourd is one of the most popular ingredients in summer.

例句 2:

她喜歡用瓶子葫蘆製作清爽的湯。

She enjoys making refreshing soup with bottle gourd.

例句 3:

瓶子葫蘆的味道清淡,適合各種菜餚。

Bottle gourd has a mild flavor that suits various dishes.

3:Squash

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了多種不同類型的葫蘆,通常用於烹飪和食用。這些蔬菜的外形和顏色各異,並且在不同的文化中有著不同的用途。某些品種的葫蘆可以在成熟時食用,而其他品種則主要用於裝飾或工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了黃色的南瓜和綠色的葫蘆。

This dish uses yellow squash and green gourd.

例句 2:

市場上有很多不同種類的葫蘆可供選擇。

There are many different kinds of squash available at the market.

例句 3:

她的花園裡種了各種各樣的葫蘆。

She has planted various types of squash in her garden.

4:Calabash

用法:

這個詞專門用來指一種特定的葫蘆,通常用於傳統工藝和藝術中。這種葫蘆的果實在乾燥後可以用來製作容器、樂器和裝飾品。在某些文化中,葫蘆被認為具有象徵意義,常用於節慶或儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

他用葫蘆製作了一個傳統的容器。

He made a traditional container from a calabash.

例句 2:

葫蘆在許多文化中被視為吉祥的象徵。

Calabash is considered a symbol of good fortune in many cultures.

例句 3:

這個節慶上會有用葫蘆製作的樂器表演。

There will be performances with instruments made from calabash at the festival.