Pinks的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pinks」這個詞在中文中通常指的是一種顏色,特別是淺粉紅色或玫瑰色。它也可以指一種花,特別是某些類型的丁香或其他小花。根據上下文,「pinks」還可以用來描述某種風格或主題,特別是與柔和、浪漫或女性化的色調有關的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light red color.
  2. A color that is like red but softer.
  3. A shade of red that is often associated with flowers.
  4. A soft and gentle color, often used in fashion.
  5. A color that is often used in romantic or feminine designs.
  6. A hue that embodies softness and delicacy, frequently found in floral arrangements.
  7. A color associated with tenderness and beauty, often used in art and design.
  8. A chromatic tone that symbolizes affection and warmth, prevalent in various aesthetic expressions.
  9. A color variant that conveys a sense of subtlety and charm, often employed in decor and fashion.
  10. A delicate hue that evokes feelings of love and romance, widely used in various cultural contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pink

用法:

這是最直接的翻譯,通常用來描述一種柔和的紅色,常見於時尚、藝術和設計中。粉紅色常與愛、柔情和女性化的主題相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一件粉紅色的裙子,顯得十分可愛。

She wore a pink dress that looked very cute.

例句 2:

這幅畫的背景是淡淡的粉紅色。

The background of the painting is a soft pink.

例句 3:

粉紅色的花朵在陽光下閃耀著美麗的光澤。

The pink flowers shimmer beautifully in the sunlight.

2:Rose

用法:

這個詞不僅指一種花,也可以用來描述一種特定的粉紅色,通常比普通的粉紅色稍深,帶有一點紅色的色調。它常用於浪漫的場合或設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了一束玫瑰花,充滿了浪漫的氣息。

She received a bouquet of roses, filled with a romantic vibe.

例句 2:

這個房間的牆壁漆成玫瑰色,讓人感到溫馨。

The walls of the room are painted rose, creating a warm atmosphere.

例句 3:

他送給她一朵玫瑰,象徵著他的愛意。

He gave her a rose, symbolizing his affection.

3:Blush

用法:

這個詞通常指一種非常淺的粉紅色,像是臉頰因為害羞而泛紅的顏色。這種顏色常用於化妝品包裝或時尚設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腮紅是淡淡的粉紅色,讓她看起來更加迷人。

Her blush is a light pink that makes her look even more charming.

例句 2:

這款口紅的顏色是淺粉紅色,適合日常使用。

The lipstick color is a soft blush pink, perfect for everyday wear.

例句 3:

這件衣服的顏色是淺粉色,讓人感覺清新。

The dress is in a blush color, giving a fresh feeling.

4:Fuchsia

用法:

這是一種較深且鮮豔的粉紅色,常用於時尚和設計中,帶有強烈的視覺衝擊力。它的名字來自於一種花,這種花的顏色通常非常鮮豔。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手提包是鮮豔的紫紅色,十分搶眼。

Her handbag is in a vibrant fuchsia, very eye-catching.

例句 2:

這個房間的窗簾是紫紅色的,讓整個空間更加活潑。

The curtains in the room are fuchsia, making the whole space more lively.

例句 3:

這款鞋子的顏色是鮮豔的紫紅色,讓人印象深刻。

The shoes are in a striking fuchsia color, leaving a lasting impression.