丁香花蕾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丁香花蕾」是指丁香植物的花苞,通常在開花之前的狀態。丁香花通常具有芳香的氣味,常用於花藝裝飾或香料。這種花在中國文化中象徵著純潔和美好,也常用於製作香水和香料。丁香花蕾的外觀通常呈現緊閉的狀態,顏色多為紫色或白色,隨著時間的推移逐漸綻放成美麗的花朵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a flower that is not yet open.
  2. A young flower before it blooms.
  3. A flower bud that is about to open.
  4. An unopened flower that will bloom soon.
  5. A stage of a flower before it fully opens.
  6. The early stage of a flower, typically fragrant, that is still closed.
  7. A floral bud that is developing and yet to reveal its petals.
  8. The immature stage of a flower, characterized by tightly packed petals.
  9. A botanical term for a flower in its pre-bloom state, often noted for its scent.
  10. A floral structure that indicates the imminent blooming of a flower.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower Bud

用法:

這是指任何花朵在開放之前的狀態。花蕾通常是植物生長過程中的一個重要階段,代表著生命的延續和美的開始。花蕾的形狀和顏色因植物種類而異,並且通常是植物吸引授粉者的關鍵。花蕾的開放過程通常伴隨著香氣的釋放,吸引昆蟲和其他授粉者。

例句及翻譯:

例句 1:

這些花蕾在陽光下閃閃發光。

These flower buds are sparkling in the sunlight.

例句 2:

春天來臨時,花蕾開始綻放。

The flower buds start to bloom when spring arrives.

例句 3:

我喜歡觀察花蕾逐漸開放的過程。

I enjoy watching the process of flower buds gradually opening.

2:Blossom Bud

用法:

這個詞通常用來描述即將開放的花朵,特別是那些具有特別美麗或香氣的花朵。它強調了花朵的潛力和即將展現的美麗。這個詞常用於詩歌和文學中,表達生命的希望和美好的未來。

例句及翻譯:

例句 1:

這些樹上的花蕾很快就會變成美麗的花朵。

The blossom buds on these trees will soon turn into beautiful flowers.

例句 2:

花園裡的花蕾充滿了春天的氣息。

The blossom buds in the garden are full of the scent of spring.

例句 3:

我們期待著花蕾的盛開。

We are looking forward to the blooming of the blossom buds.

3:Lilac Bud

用法:

指的是丁香樹的花蕾,通常具有特別的香氣,並且是春季的象徵。丁香花蕾的顏色多為紫色,並且在開花時會釋放出迷人的香味。這種花蕾常用於花藝設計和香水製作,因其獨特的香氣而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

丁香花蕾在陽光下散發著迷人的香氣。

The lilac buds emit a charming fragrance in the sunlight.

例句 2:

她的花園裡種滿了丁香花蕾

Her garden is filled with lilac buds.

例句 3:

在春天,丁香花蕾是最受歡迎的花卉之一。

In spring, lilac buds are one of the most popular flowers.