暖熱感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暖熱感」是指身體或環境中感受到的溫暖和熱的感覺。這種感覺通常與舒適、放鬆或愉悅的情況有關。在氣候方面,暖熱感可以來自於陽光、暖風或溫暖的水域。在身體感受上,暖熱感可能來自於熱水澡、熱飲或溫暖的衣物。這種感覺在寒冷的天氣中特別重要,因為它可以提供身體所需的舒適和安全感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling warm and cozy.
  2. A nice warm feeling.
  3. A sensation of warmth that is pleasant.
  4. A feeling of heat that makes you feel comfortable.
  5. A comforting sensation of warmth, often associated with relaxation.
  6. A physical sensation that brings comfort, often related to warmth from the environment or objects.
  7. A sensory experience characterized by a pleasant warmth that promotes relaxation.
  8. A subjective experience of warmth that is often associated with comfort and well-being.
  9. A physiological and psychological sensation of warmth that can enhance feelings of comfort and safety.
  10. A warm feeling that evokes comfort and relaxation, often felt in cozy environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warmth

用法:

通常指溫暖的感覺,可以是物理上的熱或情感上的溫暖。在日常生活中,暖意常常來自於陽光、熱水或溫暖的擁抱。它不僅僅是溫度的感受,還可以與情感的連結有關,例如家庭的溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

陽光帶來了溫暖的感覺。

The sunshine brings a feeling of warmth.

例句 2:

她的擁抱讓我感受到無比的溫暖。

Her hug gave me an incredible sense of warmth.

例句 3:

這個房間讓人感到溫暖和舒適。

This room feels warm and cozy.

2:Heat

用法:

通常指物體或環境中的熱量,這種感覺可以是直接的物理感受或間接的影響。熱的感覺可以來自於火源、加熱設備或自然環境。它也可以用來形容情感上的熱情或強烈的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

爐子發出的熱讓整個房間變得溫暖。

The heat from the stove warmed up the entire room.

例句 2:

在炎熱的夏天,我們需要冷飲來抵消熱感。

In the hot summer, we need cold drinks to counter the heat.

例句 3:

她的熱情讓這個聚會充滿了活力。

Her heat of passion filled the gathering with energy.

3:Cozy feeling

用法:

這是一種讓人感到舒適和放鬆的狀態,通常與溫暖的環境或情感連結在一起。當人們在舒適的空間中,享受著溫暖和安全感時,會產生這種感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在壁爐旁坐著的時候,我感到非常舒適。

I feel very cozy sitting by the fireplace.

例句 2:

這個小咖啡館提供了一種溫暖和舒適的感覺。

This little café provides a warm and cozy feeling.

例句 3:

她穿著厚厚的毛衣,感到無比舒適。

She felt so cozy in her thick sweater.

4:Comfort

用法:

指身體或心理上的舒適感,這種感覺可以來自於環境、情緒或身體狀態。舒適感通常與安全感、放鬆和愉悅有關,對於身心健康非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發非常舒適,我可以在上面待一整天。

This sofa is so comfortable that I could stay on it all day.

例句 2:

他需要一個舒適的環境來放鬆心情。

He needs a comfortable environment to relax.

例句 3:

這種舒適的感覺讓我忘記了所有的煩惱。

This feeling of comfort makes me forget all my worries.