「學術家族」這個詞通常指的是在學術界中，某個家族或家族成員之間的學術成就與影響力。這個概念可以涵蓋多個世代的學者，並且他們的研究、出版物或學術貢獻可能會相互影響，形成一個學術傳承的網絡。學術家族的成員可能在同一領域內有著相似的研究興趣或學術背景，並且可能會在學術界中形成特定的聲譽或地位。
這個詞通常用來形容一個家族中有多位成員在學術界有顯著貢獻的情況，可能包括教授、研究人員或科學家等。這些成員可能在同一學科領域或不同領域中取得成就，並且他們的研究和教學影響著其他學者和學生。
例句 1：
這個學術家族的成員在物理學領域有著卓越的貢獻。
Members of this academic family have made outstanding contributions to the field of physics.
例句 2：
她來自一個學術家族，父母都是大學教授。
She comes from an academic family, with both parents being university professors.
例句 3：
這個學術家族在教育界享有很高的聲譽。
This academic family enjoys a high reputation in the education sector.
指的是一個家族中有多位成員在學術研究上有優異表現或影響力，這些成員可能在出版物、研究項目或學術會議中有顯著的參與。這種家族的成員通常會受到學術界的尊重，並且在各自的專業領域中有著良好的聲譽。
例句 1：
這個學術家族的成員在社會科學領域獲得了多個獎項。
Members of this scholarly family have received multiple awards in the social sciences.
例句 2：
他們的學術家族已經延續了幾代人，並且在文學界有著深遠的影響。
Their scholarly family has continued for several generations and has had a profound impact on the literary world.
例句 3：
這個學術家族的研究成果對於該領域的發展至關重要。
The research achievements of this scholarly family are crucial for the development of the field.
這個詞用來描述一個家族中成員擁有高度的智力和學術成就，並且通常在教育、科學或文化領域中有顯著的貢獻。這些成員可能會在不同的學術領域中互相影響，並且形成一個知識共享的環境。
例句 1：
這個智力家族的成員在科學研究中有著重要的貢獻。
Members of this intellectual family have made significant contributions to scientific research.
例句 2：
他們的智力家族在哲學界有著廣泛的影響力。
Their intellectual family has a wide influence in the field of philosophy.
例句 3：
這個智力家族的成員經常參加國際學術會議。
Members of this intellectual family frequently attend international academic conferences.