禁欲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁欲」這個詞在中文中主要指的是自我控制或放棄某種欲望,特別是與性或物質享受相關的欲望。這個詞通常用於描述一種自我約束的生活方式,可能出於宗教、道德、健康或個人選擇的原因。禁欲的實踐可以包括完全不進行性行為,或是在某些時期內避免某些物質的消耗,例如食物、酒精或其他享樂的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not giving in to desires.
  2. Choosing not to do something you want.
  3. Controlling your desires.
  4. Deciding to avoid certain pleasures.
  5. Practicing self-control over desires.
  6. Abstaining from indulgence for personal or spiritual reasons.
  7. A lifestyle choice to refrain from certain desires or pleasures.
  8. A conscious decision to limit or eliminate indulgence.
  9. A disciplined approach to life that involves restraint from desires.
  10. An intentional practice of refraining from physical or emotional indulgences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abstinence

用法:

指自我約束,特別是在性方面的禁欲。這個詞通常用於描述因宗教信仰或個人選擇而選擇不參與性行為的狀態。禁慾的實踐可能是為了保持身心健康或達到某些精神目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了禁慾,以專注於他的靈性修行。

He chose abstinence to focus on his spiritual practice.

例句 2:

這項研究探討了禁慾對心理健康的影響。

The study explored the effects of abstinence on mental health.

例句 3:

禁慾的生活方式在某些宗教中是被鼓勵的。

A life of abstinence is encouraged in certain religions.

2:Self-restraint

用法:

指在誘惑面前保持自我控制的能力。這種能力通常與自律有關,個人會選擇不滿足某些欲望,以達成更高的目標或保持健康的生活方式。自我克制在許多文化和宗教中被視為一種美德。

例句及翻譯:

例句 1:

她在飲食上展現了極大的自我克制。

She showed great self-restraint in her diet.

例句 2:

自我克制對於達成長期目標至關重要。

Self-restraint is crucial for achieving long-term goals.

例句 3:

他在面對誘惑時展現了驚人的自我克制。

He exhibited remarkable self-restraint in the face of temptation.

3:Self-denial

用法:

指放棄或拒絕滿足自己的欲望,常常是為了更高的目的或理想。這種行為可能與宗教信仰有關,許多人會選擇自我否定來追求靈性或道德的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我否定使她能夠專注於幫助他人。

Her self-denial allowed her to focus on helping others.

例句 2:

自我否定在某些文化中被視為一種美德。

Self-denial is considered a virtue in some cultures.

例句 3:

他在追求成功的過程中經歷了許多自我否定。

He experienced much self-denial in his pursuit of success.

4:Celibacy

用法:

特指因宗教或個人選擇而選擇不結婚或不從事性行為的狀態。這種生活方式通常與宗教信仰相關,許多宗教都鼓勵信徒選擇獨身以專注於靈性或社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了獨身生活,以專心於他的宗教信仰。

He chose celibacy to devote himself to his religious faith.

例句 2:

在某些宗教中,獨身被視為神聖的選擇。

In some religions, celibacy is seen as a sacred choice.

例句 3:

她在獨身生活中找到了內心的平靜。

She found inner peace in her life of celibacy.