幼子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幼子」這個詞在中文中通常指的是年幼的兒子,特別是指家庭中最小或年紀最小的男性孩子。這個詞在文言文或正式場合中使用較多,常用來表達對年輕兒子的關愛或尊稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young boy in the family.
  2. The youngest son.
  3. A male child who is not yet grown.
  4. The youngest male child in a household.
  5. A boy who is still very young, often in a family context.
  6. A term referring to a family's youngest male offspring.
  7. A designation for the youngest son, often used in formal contexts.
  8. A familial term denoting the youngest male child.
  9. A formal reference to the youngest son, typically used in literary or historical contexts.
  10. A respectful term for a young son, often used in traditional contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Young son

用法:

通常用來指家庭中年紀較小的男孩,這個詞在家庭對話中非常常見,父母會用來稱呼他們的年幼兒子,表達親密感和關愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我的幼子剛學會騎腳踏車。

My young son just learned how to ride a bike.

例句 2:

她的幼子非常聰明,總是能回答問題。

Her young son is very smart and always able to answer questions.

例句 3:

我帶著幼子去公園玩。

I took my young son to the park to play.

2:Little boy

用法:

這個詞通常用於形容年幼的男孩,通常是指三到十歲之間的孩子,常用於日常對話中,父母或長輩會用這個詞來稱呼小男孩,表達愛護和親近。

例句及翻譯:

例句 1:

那個小男孩在遊樂場上玩得很開心。

That little boy is having a great time at the playground.

例句 2:

我的小男孩喜歡畫畫。

My little boy loves to draw.

例句 3:

她的弟弟是一個可愛的小男孩。

Her brother is a cute little boy.

3:Youngest son

用法:

這個詞用來專門指家庭中最小的男孩,通常是在多個兄弟姐妹中,特別是在有兄弟姐妹的家庭中使用,常常帶有一種特殊的保護和關愛的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他是家裡的幼子,總是受到特別的照顧。

He is the youngest son in the family and always receives special care.

例句 2:

作為幼子,他常常被哥哥們捉弄。

As the youngest son, he often gets teased by his older brothers.

例句 3:

幼子在家裡的地位總是特別。

The youngest son always holds a special place in the family.

4:Son

用法:

這個詞用於泛指男性孩子,無論年齡大小,通常在家庭中用來稱呼父母的兒子,涵蓋所有年齡層的男孩。

例句及翻譯:

例句 1:

我的兒子今年上學了。

My son is starting school this year.

例句 2:

他是我最驕傲的兒子。

He is my most proud son.

例句 3:

她的兒子在外國留學。

Her son is studying abroad.