登山健行者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登山健行者」指的是喜愛登山和健行的人,通常這些人對於戶外活動有熱情,經常參加登山、健行、遠足等活動。這個詞彙強調了對自然環境的熱愛和對身體健康的追求。登山健行者通常具備一定的體能和野外生存技能,並且會選擇不同難度的登山路線來挑戰自己。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who likes to walk in the mountains.
  2. Someone who enjoys hiking and being outdoors.
  3. A person who goes on walks in nature, especially in hills or mountains.
  4. Someone who regularly participates in outdoor activities like hiking.
  5. An individual who enjoys exploring nature by walking or climbing in mountainous areas.
  6. A person who engages in physical activities in mountainous terrains, often for leisure or fitness.
  7. An enthusiast of mountain trekking and hiking, often seeking adventure and fitness.
  8. A person dedicated to hiking and climbing, often exploring various trails and terrains.
  9. An individual who actively participates in mountain climbing and hiking, often skilled in outdoor navigation.
  10. A nature lover who enjoys trekking and hiking in mountainous regions for recreation and fitness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiker

用法:

指喜愛徒步旅行的人,通常在山區或自然保護區進行健行。健行者通常會選擇不同難度的步道,並享受大自然的美景。在台灣,許多健行者會挑選如陽明山、合歡山等著名健行路線,體驗山中的風光與新鮮空氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這位健行者在山上拍了很多美麗的照片。

The hiker took many beautiful photos on the mountain.

例句 2:

健行是一項非常好的運動,有助於保持身體健康。

Hiking is a great exercise that helps maintain physical health.

例句 3:

他計劃這個週末去健行,挑戰一條新的步道。

He plans to go hiking this weekend to challenge a new trail.

2:Mountaineer

用法:

專指那些專注於登山活動的人,通常包括攀登高山或挑戰困難的登山路線。登山者通常具備專業的技能和裝備,並可能參加一些高難度的登山活動。在台灣,登山者常常挑戰如玉山、雪山等高峰。

例句及翻譯:

例句 1:

這位登山者成功攀登了台灣的最高峰。

The mountaineer successfully climbed Taiwan's highest peak.

例句 2:

登山者需要具備良好的體能和技術,以應對惡劣的天氣。

Mountaineers need to have good fitness and skills to cope with bad weather.

例句 3:

他是一位經驗豐富的登山者,曾攀登過多個著名的高峰。

He is an experienced mountaineer who has climbed many famous peaks.

3:Trekker

用法:

指那些喜愛長途健行的人,通常會在較長的時間內進行徒步旅行,並且可能會在野外露營。這樣的活動通常需要較高的耐力和計劃能力。在台灣,有些人會選擇進行多日的健行,例如在中央山脈的長途步道上。

例句及翻譯:

例句 1:

這位健行者計劃在山中徒步旅行幾天。

The trekker plans to hike in the mountains for several days.

例句 2:

他們是經驗豐富的健行者,經常參加長途健行活動。

They are experienced trekkers who often participate in long-distance hiking events.

例句 3:

在這次的健行中,他們遇到了許多挑戰,但也欣賞了美麗的風景。

During this trek, they faced many challenges but also enjoyed beautiful scenery.

4:Outdoor enthusiast

用法:

廣泛指對戶外活動有熱情的人,這包括健行、登山、露營、釣魚等各種活動。這類人通常會尋找各種方式來享受大自然,並參加各種戶外探險。在台灣,許多戶外活動愛好者會參加社區組織的健行或露營活動,增進與自然的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位熱愛戶外活動的愛好者,經常參加各種健行和露營活動。

He is an outdoor enthusiast who often participates in various hiking and camping activities.

例句 2:

戶外活動愛好者喜歡探索新的路徑和自然景觀。

Outdoor enthusiasts love to explore new trails and natural landscapes.

例句 3:

她的戶外活動愛好使她結識了許多志同道合的朋友。

Her passion for outdoor activities has helped her meet many like-minded friends.