「merger」這個詞在中文中通常指的是企業或組織之間的合併，特別是在商業和金融領域。它可以指兩個或多個公司合併成一個單一實體的過程，這種行為通常是為了增強市場競爭力、提高效率或擴大業務範圍。合併可以是友好的，也可以是敵意的，通常會涉及法律、財務和運營方面的複雜考慮。
通常指將多個業務或資源整合為一個更強大的實體，目的是提高效率和減少浪費。這在企業界尤其常見，企業可能會將多個部門或子公司合併，以簡化運營和管理。這個詞也可以用於財務上，指將多個會計報表合併為一個。
例句 1：
公司的資源整合將有助於提高效率。
The consolidation of the company's resources will help improve efficiency.
例句 2：
這次併購是該行業的重大整合。
This acquisition is a significant consolidation in the industry.
例句 3：
財務報告中的整合數據顯示了整體表現。
The consolidated data in the financial report shows overall performance.
用於描述兩個或多個事物的結合，通常用於強調不同元素的結合所產生的協同效應。在商業中，這可以指兩家公司的合作或合併，以便共同發展或擴展市場。
例句 1：
這次的結合將創造更多的商機。
This combination will create more business opportunities.
例句 2：
兩家公司的結合將增強市場競爭力。
The combination of the two companies will strengthen their market competitiveness.
例句 3：
這種產品的結合非常成功。
The combination of these products has been very successful.
通常指兩個或多個實體的結合，強調的是成為一個整體的概念。在企業界，這可以指公司合併或協議的形成，特別是在工會和勞工方面。
例句 1：
工會的結合使得工人的權益得到了更好的保障。
The union of the workers' unions has better protected their rights.
例句 2：
這次公司的結合是為了加強市場地位。
The union of the companies is aimed at strengthening their market position.
例句 3：
這種文化的結合是非常有意義的。
The union of these cultures is very meaningful.
強調不同系統或實體之間的融合，通常用於技術或商業環境中。這可以指企業合併後的運營整合，或是不同技術系統的協同工作。
例句 1：
新系統的整合將提高效率。
The integration of the new system will enhance efficiency.
例句 2：
企業合併後需要進行文化整合。
Cultural integration is necessary after the merger of the companies.
例句 3：
這次技術整合將使我們的服務更具競爭力。
This technological integration will make our services more competitive.