Föhn風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Föhn風」是一種熱風,通常發生在山脈的迎風面和背風面之間。當濕潤的空氣被山脈阻擋時,空氣被迫上升,隨著高度增加而冷卻,並在山的迎風面釋放水分形成降水。當空氣越過山頂並下降到背風面時,它會變得乾燥且加熱,形成Föhn風。這種風常見於阿爾卑斯山及其他類似地形的區域,並且在冬季和春季特別明顯。Föhn風的特點是能夠迅速提高氣溫,並且可能導致雪的快速融化或乾燥天氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warm wind that comes from mountains.
  2. A dry wind that makes the weather warmer.
  3. A wind that brings warm and dry air.
  4. A warm, dry wind that blows down the mountains.
  5. A wind that occurs when moist air rises over mountains and becomes dry and warm.
  6. A meteorological phenomenon where air descends on the leeward side of a mountain, warming up and drying out.
  7. A specific type of wind that occurs in mountainous regions, often leading to rapid temperature increases.
  8. A warm, dry wind that originates from the descent of air over mountains, notably affecting local weather.
  9. A wind phenomenon characterized by a significant temperature rise and reduced humidity as air descends from mountain peaks.
  10. A warm, dry wind that occurs when moist air is forced up a mountain and then descends, causing a rapid increase in temperature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinook wind

用法:

這種風常見於北美的落基山脈地區,當潮濕的空氣被迫上升時,會在降雨後迅速變暖並乾燥。它有時會導致冬季的快速融雪。

例句及翻譯:

例句 1:

在冬季,落基山脈的Chinook風使得氣溫迅速上升。

In winter, the Chinook wind in the Rockies causes a rapid rise in temperature.

例句 2:

Chinook風能在短時間內融化大量積雪。

The Chinook wind can melt a large amount of snow in a short time.

例句 3:

這種風對當地農業有很大的影響。

This wind has a significant impact on local agriculture.

2:Santa Ana winds

用法:

這種風在加州的南部常見,通常在秋季和冬季出現,會帶來乾燥的空氣和高溫,並且可能引發野火。

例句及翻譯:

例句 1:

Santa Ana風使得加州的氣溫上升,並增加了火災的風險。

The Santa Ana winds raise temperatures in California and increase the risk of wildfires.

例句 2:

在Santa Ana風的影響下,空氣變得非常乾燥。

The air becomes very dry under the influence of the Santa Ana winds.

例句 3:

這種風的強度和持續時間會影響當地的天氣條件。

The strength and duration of these winds can affect local weather conditions.

3:Bora wind

用法:

這是一種冷風,通常發生在亞得里亞海沿岸的地區,當冷空氣從山上迅速下降時,會產生強烈的風。

例句及翻譯:

例句 1:

Bora風在冬季時會帶來嚴寒的氣候。

The Bora wind brings frigid weather during winter.

例句 2:

這種風的強度可能會對航行造成影響。

The intensity of this wind can affect navigation.

例句 3:

Bora風的出現常伴隨著降溫和乾燥的氣候。

The occurrence of Bora winds is often accompanied by a drop in temperature and dry conditions.