Foehn的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Foehn」是一種特定的氣候現象，通常發生在山脈的迎風面和背風面之間。當濕潤的空氣被迫上升時，會冷卻並形成雲和降雨，然後當這些空氣下降到山的另一側時，會變得乾燥和加熱，造成一種暖風現象。這種風通常會帶來乾燥的天氣和較高的溫度，並且在某些地區可能會影響當地的農業和氣候條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warm wind that comes from mountains.
  2. A wind that is warm and dry.
  3. A warm wind that happens when air moves over mountains.
  4. A dry wind that occurs on the leeward side of a mountain.
  5. A warm, dry wind that descends from the mountains, often causing temperature increases.
  6. A meteorological phenomenon characterized by warm, dry winds descending from the mountains after moisture has been lost.
  7. A type of wind that results from air rising over mountains, cooling and losing moisture, then descending dry and warm.
  8. A climatic event where moist air rises over mountains, cools, loses moisture, and descends as warm, dry air.
  9. A specific wind phenomenon resulting from orographic lift, leading to a significant temperature increase on the leeward side of mountains.
  10. A warm, dry wind that blows down the side of mountains, often resulting in clear skies and increased temperatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chinook

用法：

這是一種在北美山區常見的暖風，尤其是在落基山脈地區。它的形成過程與 Foehn 類似，當空氣流經山脈時，濕氣被排除，然後在降下時變得乾燥和暖和。Chinook 風常常會導致冬季的突然升溫。

例句及翻譯：

例句 1：

Chinook 風使得這個冬天的氣溫異常升高。

The Chinook winds caused an unusual rise in temperatures this winter.

例句 2：

在落基山脈，Chinook 風是當地居民熟悉的現象。

In the Rockies, Chinook winds are a phenomenon familiar to the locals.

例句 3：

Chinook 風常常帶來快速的氣候變化。

Chinook winds often bring rapid changes in weather.

2：Santa Ana

用法：

這是一種在加州常見的熱風，通常在秋季和冬季出現。Santa Ana 風的形成與 Foehn 相似，當空氣從內陸山脈流向海岸時，會變得乾燥和熱。這種風對當地的氣候和火災風險有重要影響。

例句及翻譯：

例句 1：

Santa Ana 風常常引發加州的野火。

Santa Ana winds often trigger wildfires in California.

例句 2：

在秋季，Santa Ana 風帶來乾燥的氣候。

In autumn, Santa Ana winds bring dry weather.

例句 3：

當地居民對 Santa Ana 風的影響十分敏感。

Locals are very sensitive to the effects of Santa Ana winds.

3：Bora

用法：

這是一種冷風，通常在亞得里亞海地區出現，由於冷空氣從山上下降而形成。雖然 Bora 與 Foehn 相對，但它們都是由地形影響造成的風。Bora 風通常會帶來寒冷的天氣。

例句及翻譯：

例句 1：

Bora 風讓這個地區的冬天變得更加寒冷。

Bora winds make the winters in this area much colder.

例句 2：

當 Bora 風來襲時，氣溫會驟降。

When Bora winds hit, temperatures drop sharply.

例句 3：

Bora 風在亞得里亞海沿岸是個常見現象。

Bora winds are a common phenomenon along the Adriatic coast.

4：Bise

用法：

這是一種在瑞士和法國阿爾卑斯山地區出現的冷風，通常從北方吹來。Bise 風的影響與 Foehn 相反，會導致氣溫下降和乾燥的天氣。

例句及翻譯：

例句 1：

Bise 風常常使得這個地區的冬季更加寒冷。

Bise winds often make winters in this area colder.

例句 2：

在瑞士，Bise 風是冬季的一個常見現象。

In Switzerland, Bise winds are a common winter phenomenon.

例句 3：

Bise 風帶來的寒冷使得人們更喜歡待在室內。

The cold brought by Bise winds makes people prefer to stay indoors.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：