行人橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行人橋」是指專為行人設計的橋樑,通常用於跨越道路、河流或其他障礙物,以方便行人安全通行。這類橋樑通常會有護欄和步道,並且設計上會考慮到行人的安全和舒適性。行人橋可以是獨立的結構,也可以是與其他交通設施相連的部分,常見於城市、校園、公園等地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge for people to walk on.
  2. A bridge where only people can walk.
  3. A structure that helps people cross safely.
  4. A safe way for pedestrians to cross over a road or river.
  5. A bridge designed specifically for pedestrian use.
  6. A pedestrian-only bridge that connects two sides of an obstacle.
  7. A structure designed to ensure safe passage for walkers.
  8. A dedicated pathway for pedestrians, often elevated.
  9. An infrastructure component facilitating safe pedestrian movement across barriers.
  10. An elevated walkway that allows pedestrians to navigate over traffic or water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pedestrian bridge

用法:

專為行人設計的橋樑,通常用於安全地跨越繁忙的道路或其他障礙。這類橋樑通常設有護欄,並且會考慮到行人的流動性和安全性。行人橋的設計通常會使行人能夠輕鬆、安全地通過,而不必擔心交通的干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這座行人橋連接了兩側的公園,讓遊客更方便進出。

This pedestrian bridge connects the two sides of the park, making it easier for visitors to access.

例句 2:

市中心的新行人橋提高了行人的安全性。

The new pedestrian bridge in the city center enhances safety for walkers.

例句 3:

行人橋的設計非常美觀,成為了城市的一個地標。

The design of the pedestrian bridge is very beautiful and has become a landmark in the city.

2:Footbridge

用法:

通常指小型的行人橋,常見於公園、花園或小河流上,主要用於行人通行。這類橋樑通常較小,可能是木製或金屬製作,並且設計上更為簡單。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡的那座小腳橋上散步。

We walked on the small footbridge in the park.

例句 2:

這座腳橋讓我們能夠跨越小溪,享受周圍的自然景色。

This footbridge allows us to cross the stream and enjoy the surrounding nature.

例句 3:

腳橋是這個花園的主要景點之一。

The footbridge is one of the main attractions of this garden.

3:Walkway

用法:

一般來說,這是一種供行人通行的路徑,可能是鋪設的或自然形成的。它可以是城市步道、花園小道或其他類型的行人通道。雖然不一定是橋樑,但有時會用於描述行人專用的通道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條步道沿著河邊延伸,非常適合散步。

This walkway extends along the river and is perfect for walking.

例句 2:

我們在步道上遇見了許多其他的行人。

We met many other pedestrians on the walkway.

例句 3:

新的步道設計使得社區更友好和便利。

The new walkway design makes the community more friendly and accessible.

4:Overpass

用法:

通常指高架道路或橋樑,允許交通在不同層次上通行。雖然主要是為了車輛設計,但許多高架橋也會考慮行人的通行,設有專用的人行道。

例句及翻譯:

例句 1:

這座高架橋讓我們能夠安全地跨越繁忙的道路。

This overpass allows us to safely cross the busy road.

例句 2:

在高架橋的另一端有一條行人通道。

There is a pedestrian walkway at the other end of the overpass.

例句 3:

這座高架橋的設計考慮到了行人的安全。

The design of this overpass takes pedestrian safety into account.