「字友恭」這個詞在中文中通常用來形容一種對他人的尊敬和禮貌，特別是在書信或正式場合中，表示對收信人的尊敬。這個詞語的字面意思是「對文字的朋友表示敬意」，在書信的結尾常用來表達對對方的敬意和友好。
這是一種在正式信件中常用的結尾語，表達對收信人的尊重和敬意，適合用於商業或正式的溝通中。
例句 1：
在信的結尾，他寫道：敬上。
At the end of the letter, he wrote: Respectfully yours.
例句 2：
對於這封正式的申請信，使用「敬上」是合適的。
Using 'Respectfully yours' is appropriate for this formal application letter.
例句 3：
她在每封商業郵件中都會加上「敬上」。
She adds 'Respectfully yours' at the end of every business email.
這是一種在信件中用來表示真誠和誠懇的結尾語，通常用於非正式及正式信件中，表示寫信者對收信者的真誠感情。
例句 1：
在信的末尾，他寫下了「誠摯地」。
At the end of the letter, he wrote 'Sincerely'.
例句 2：
這封信的結尾是「誠摯地」，顯示出他對對方的尊重。
The letter ended with 'Sincerely', showing his respect for the recipient.
例句 3：
她總是用「誠摯地」來結束她的信件。
She always ends her letters with 'Sincerely'.
這是一種較為輕鬆的結尾語，通常用於商業郵件或日常溝通中，表示友好和尊重。
例句 1：
他在郵件結尾寫道：祝好。
He ended the email with 'Kind regards'.
例句 2：
這封信的結尾是「祝好」，顯示出一種友好的語氣。
The letter concluded with 'Kind regards', showing a friendly tone.
例句 3：
我喜歡在非正式的信件中使用「祝好」。
I like to use 'Kind regards' in informal letters.
這是一種非常正式的結尾語，通常用於商業信函中，當收信人的名字未知時，表示對對方的尊重。
例句 1：
在這封正式信件的結尾，他寫下「謹此致敬」。
At the end of this formal letter, he wrote 'Yours faithfully'.
例句 2：
如果你不知道收信人的名字，使用「謹此致敬」是合適的。
It is appropriate to use 'Yours faithfully' if you do not know the recipient's name.
例句 3：
這封信的結尾是「謹此致敬」，顯示出正式的語氣。
The letter ended with 'Yours faithfully', indicating a formal tone.