客戶需求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客戶需求」是指客戶對產品或服務的期望和需求。這些需求可以是顯性的,例如客戶明確表達的要求;也可以是隱性的,即客戶未明說但實際上希望獲得的價值或體驗。理解客戶需求對於企業的產品開發、市場營銷和客戶服務至關重要,因為滿足客戶需求是提高顧客滿意度和忠誠度的關鍵。

依照不同程度的英文解釋

  1. What a customer wants.
  2. Things customers need or ask for.
  3. The expectations of clients.
  4. What clients look for in a product.
  5. Requirements that customers express.
  6. The desires or necessities of a consumer.
  7. Specific requests or preferences from clients.
  8. The specifications or criteria that clients have.
  9. The articulated or implied preferences of a customer.
  10. The demands or wishes that clients have regarding products or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customer Requirements

用法:

指客戶在購買產品或服務時所期望的特性、功能或性能。這些需求可以是具體的,例如產品的尺寸、顏色或功能,或是更廣泛的,如服務的質量或交貨的速度。在商業環境中,了解這些需求有助於企業設計和提供更符合客戶期望的產品和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清楚地了解客戶的需求。

We need to clearly understand the customer requirements.

例句 2:

這個產品的設計是基於客戶的需求。

The design of this product is based on customer requirements.

例句 3:

滿足客戶需求是我們的首要任務。

Meeting customer requirements is our top priority.

2:Client Needs

用法:

通常用於描述客戶在服務或產品方面的期待和需求,強調的是客戶的觀點和感受。在服務行業中,理解客戶的需求對於提供卓越的服務體驗至關重要。這包括了解他們的期望、偏好和痛點,以便能夠提供量身定制的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要調查以了解客戶的需求。

We need to conduct surveys to understand client needs.

例句 2:

這項服務是為了滿足客戶的需求而設計的。

This service is designed to meet client needs.

例句 3:

客戶需求的變化必須被重視。

Changes in client needs must be taken seriously.

3:Consumer Demands

用法:

強調市場中消費者對產品或服務的需求和期望,通常與市場趨勢和消費者行為有關。企業需要對這些需求保持敏感,以便能夠調整其產品供應和市場策略。理解消費者需求有助於企業在競爭激烈的市場中保持優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

市場研究幫助我們了解消費者的需求。

Market research helps us understand consumer demands.

例句 2:

滿足消費者需求是企業成功的關鍵。

Meeting consumer demands is key to business success.

例句 3:

我們必須不斷調整以適應消費者的需求。

We must continuously adjust to meet consumer demands.

4:Client Expectations

用法:

指客戶對於服務或產品的期望,這些期望可能基於過去的經驗、品牌形象或市場宣傳。了解客戶的期望有助於企業設計出能夠超越這些期望的產品和服務,從而提高客戶滿意度和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是超越客戶的期望。

Our goal is to exceed client expectations.

例句 2:

客戶的期望在很大程度上影響了他們的滿意度。

Client expectations significantly influence their satisfaction.

例句 3:

了解客戶期望有助於改善服務質量。

Understanding client expectations helps improve service quality.