家庭用水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭用水」指的是家庭日常生活中所需的水資源,包括飲用水、烹飪用水、洗澡用水、清潔用水等。這些水源通常來自自來水系統或其他水源,並且是家庭生活中不可或缺的一部分。家庭用水的管理和使用效率對於節約水資源和環保有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water used in the home.
  2. Water for daily activities at home.
  3. Water needed for cooking and cleaning.
  4. Water that families use for their everyday needs.
  5. Water consumed or used by people living together.
  6. Water required for various domestic purposes.
  7. Water utilized for household tasks and consumption.
  8. Water necessary for residential living and activities.
  9. Water resources allocated for domestic use within a household.
  10. Water that is essential for family life and household chores.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domestic water

用法:

這個術語通常用於描述供應給家庭的水,包括飲用水和其他日常用途的水。它涵蓋了所有家庭內部的水使用,並且通常受到政府或地方水務部門的規範和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的城市提供的家庭用水是經過處理的。

The domestic water supplied by our city is treated.

例句 2:

每個家庭都有責任節約家庭用水

Every household has a responsibility to conserve domestic water.

例句 3:

這個地區的家庭用水質量非常好。

The quality of domestic water in this area is very good.

2:Household water

用法:

這個詞通常指家庭內部使用的水,涵蓋了所有類型的水消耗,包括洗衣、洗碗、清潔及個人衛生等。它強調的是水在家庭生活中的多種用途。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭用水的使用量在夏季會增加。

The household water usage increases during the summer.

例句 2:

我們需要檢查家庭用水的消耗情況。

We need to check the consumption of household water.

例句 3:

節約家庭用水是保護環境的重要措施。

Saving household water is an important measure for environmental protection.

3:Residential water

用法:

這個術語多用於法律或水資源管理的上下文中,通常指供應給住宅區的水。它強調的是水的供應和使用在住宅社區中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的住宅用水供應非常穩定。

The residential water supply in this community is very stable.

例句 2:

我們需要制定計畫以改善住宅用水的效率。

We need to develop plans to improve the efficiency of residential water.

例句 3:

政府正在研究如何提升住宅用水的品質。

The government is studying ways to improve the quality of residential water.

4:Home water

用法:

這是一個較為通俗的表達方式,通常用於日常對話中,指家庭內部所需的各類水資源。它可以涵蓋飲用水、清潔用水等。

例句及翻譯:

例句 1:

家裡的用水量需要控制,以免浪費。

The amount of home water needs to be controlled to avoid waste.

例句 2:

我們應該定期檢查家裡的用水設備。

We should regularly check the water appliances at home.

例句 3:

家裡的用水質量對健康非常重要。

The quality of home water is very important for health.