小到大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小到大」這個詞語通常用來形容某事物從小的狀態逐漸變大,或是從小的開始發展到大的過程。這個表達可以用於各種情境,包括個人的成長、事業的發展、物品的變化等。它強調了變化的過程和成長的階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. From small to big.
  2. Growing from a small size to a larger size.
  3. The process of increasing in size or importance.
  4. Development from a small beginning to a larger state.
  5. The journey of growth and expansion.
  6. Transformation from a minor entity to a significant one.
  7. Evolution from a small scale to a larger scale.
  8. The progression of something becoming larger or more substantial.
  9. A trajectory that illustrates growth from minimal to maximal.
  10. A developmental path from infancy to maturity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:From small to large

用法:

這個表達強調了過程中的成長和擴展,通常用於描述事物的變化或發展。它可以用來形容企業的成長、個人的進步,或是其他任何從小到大的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司從小到大,現在已經成為行業的領導者。

This company has grown from small to large and is now a leader in the industry.

例句 2:

他的事業從小到大,經歷了很多挑戰。

His career has grown from small to large, facing many challenges along the way.

例句 3:

這個項目從小到大,逐漸獲得了更多的資金和支持。

The project has grown from small to large, gradually gaining more funding and support.

2:From little to big

用法:

這個表達與「小到大」相似,通常用來描述某事物的成長過程或變化,並強調了小的開始和大的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小商店從小到大,現在已經有了多家分店。

This little shop has expanded from little to big and now has several branches.

例句 2:

她的藝術才華從小到大,現在已經受到廣泛認可。

Her artistic talent has grown from little to big and is now widely recognized.

例句 3:

這個社區的活動從小到大,吸引了越來越多的人參加。

The community event has grown from little to big, attracting more and more participants.

3:From minor to major

用法:

這個表達通常用於描述事情的重要性或規模的變化,從較小的問題或情況發展到更重要或更大的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個議題從小問題變成了社會上的重大問題。

This issue has evolved from minor to major in society.

例句 2:

他的角色從小角色發展成為故事的主要角色。

His role has transitioned from minor to major in the story.

例句 3:

這個事件從小事件變成了全國關注的焦點。

This event has shifted from minor to major, becoming a national focus.

4:From tiny to huge

用法:

這個表達強調了從極小的開始到極大的結果,通常用於描述物理尺寸或影響力的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個植物從一顆小種子長成了一棵巨大的樹。

This plant has grown from a tiny seed to a huge tree.

例句 2:

這個小型初創企業從小到大,現在已經成為一家大型公司。

This small startup has grown from tiny to huge, now becoming a large corporation.

例句 3:

他的影響力從小到大,現在在業界非常重要。

His influence has grown from tiny to huge, now being very significant in the industry.