小吃攤上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小吃攤上」這個詞組指的是一個專門販賣小吃的攤位,通常在夜市、街道或市場中設置,提供各種地方特色美食和小吃。這些攤位通常是露天的,並且有時會有座位讓顧客享用食物。小吃攤上常見的食物包括炸物、燒烤、湯麵、甜品等,是許多人休閒時光的聚集地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can buy snacks.
  2. A stand selling quick and easy foods.
  3. A small shop for tasty treats.
  4. A spot for enjoying street food.
  5. A stall that serves a variety of local snacks.
  6. An outdoor location offering quick bites and local delicacies.
  7. A casual venue for sampling popular local cuisine.
  8. A food stall where people gather to enjoy various snacks.
  9. A casual dining option featuring diverse street food offerings.
  10. A vibrant spot for indulging in quick, flavorful dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snack stall

用法:

專門出售小吃的攤位,通常在夜市或市集上,提供各種地方特色的快速食物。這些攤位通常小巧而便捷,方便顧客快速選擇和品嚐。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小吃攤上買了炸雞和薯條。

We bought fried chicken and fries at the snack stall.

例句 2:

小吃攤上總是排著長隊,大家都想嘗試那裡的美食。

There is always a long line at the snack stall; everyone wants to try the food there.

例句 3:

這個小吃攤的珍珠奶茶非常受歡迎。

The bubble tea at this snack stall is very popular.

2:Food stand

用法:

一個專門販賣食物的攤位,通常設置在繁忙的街道或市集,提供各式各樣的即食餐點。這些攤位的食物種類繁多,從熱食到冷飲都有。

例句及翻譯:

例句 1:

在市集的食物攤位上,我們找到了一些美味的餃子。

At the food stand in the market, we found some delicious dumplings.

例句 2:

食物攤位的價格相對便宜,適合學生和家庭。

The prices at the food stand are relatively cheap, making it suitable for students and families.

例句 3:

這個食物攤位的炸春捲非常好吃。

The fried spring rolls at this food stand are really tasty.

3:Street vendor

用法:

在街道上販賣食物的小販,通常會提供當地特色的小吃,並且常常會使用簡易的設備來準備和販售食物。這些小販是城市生活的一部分,經常吸引路過的行人。

例句及翻譯:

例句 1:

街頭小販的滷味吸引了許多顧客。

The street vendor's marinated snacks attracted many customers.

例句 2:

我喜歡在街頭小販那裡買新鮮的水果。

I love buying fresh fruit from the street vendor.

例句 3:

這位街頭小販的香腸非常受歡迎。

The sausages from this street vendor are very popular.

4:Food cart

用法:

一種移動式的食物販賣車,通常會在街道上或活動中設置,提供各式各樣的即食餐點。這些食物車通常設計簡單,方便攜帶和操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛食物車的漢堡非常好吃。

The burgers from this food cart are very delicious.

例句 2:

在音樂節上,有許多食物車提供各種美食。

At the music festival, there were many food carts offering various delicacies.

例句 3:

我在食物車上買了熱狗和飲料。

I bought a hot dog and a drink at the food cart.