小隔間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小隔間」通常指的是一個小的、分隔出來的空間或區域,常見於辦公室、商店或公共場所,用於提供私密性或隔離不同的活動。它可以用來創造獨立的工作空間、休息區或展示區。小隔間的設計通常是為了提高空間的使用效率,並給予使用者一定的隱私。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small space that is separated from others.
  2. A little area that is divided off.
  3. A small section made for privacy.
  4. A small area separated from the main space.
  5. A compact section designed for individual use.
  6. A small partitioned space intended for specific activities.
  7. A small enclosed area that allows for focused work or privacy.
  8. A designated small area that provides separation from the surrounding environment.
  9. A confined space that is partitioned off to serve particular functions.
  10. A small, enclosed area that offers privacy or separation from the surrounding environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cubicle

用法:

通常指在辦公室環境中使用的隔間,主要用於提供個人工作空間。這種設計常見於開放式辦公室,能夠為員工提供一定程度的隱私和專注的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我在辦公室裡有一個小隔間,讓我能專心工作。

I have a cubicle in the office that allows me to focus on my work.

例句 2:

這個小隔間的設計讓同事們可以有自己的工作空間。

The design of this cubicle allows colleagues to have their own workspace.

例句 3:

我喜歡在我的小隔間裡放一些植物,讓環境更舒適。

I like to put some plants in my cubicle to make the environment more comfortable.

2:Partition

用法:

用於描述將一個空間分隔開的結構,通常是為了創造小隔間或私密空間。這可以是可移動的或固定的,常見於辦公室、會議室或公共場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室有一個可移動的隔板,可以根據需要調整空間大小。

This meeting room has a movable partition that can adjust the size of the space as needed.

例句 2:

他們在辦公室安裝了隔板,以創造更多的小隔間

They installed partitions in the office to create more cubicles.

例句 3:

這種隔板的設計非常靈活,可以輕鬆改變空間的佈局。

The design of this partition is very flexible and can easily change the layout of the space.

3:Niche

用法:

通常指一個特定的、專門的空間或區域,可能用於展示或特定用途。這個詞在商業中也可以指專注於某個特定市場或客戶群的業務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個店裡有一個小隔間專門展示手工藝品。

This store has a small niche dedicated to showcasing handicrafts.

例句 2:

他們在市場上找到了一個小隔間,專注於環保產品的銷售。

They found a niche in the market focusing on eco-friendly products.

例句 3:

這個小隔間非常適合展示藝術品。

This small niche is perfect for displaying artwork.

4:Enclosure

用法:

通常用於描述一個被圍起來的空間,可能是為了安全或隱私的目的。這個詞在動物園、農場或其他需要保護的環境中也常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小隔間是一個安全的圍欄,專門用來保護寵物。

This small enclosure is a safe fence designed to protect pets.

例句 2:

動物園裡有許多小隔間,用來展示不同的動物。

The zoo has many small enclosures to showcase different animals.

例句 3:

我們在花園裡設置了一個小隔間,讓孩子們可以安全遊玩。

We set up a small enclosure in the garden for the kids to play safely.