年卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年卡」是指一年有效的會員卡或通行證,通常用於特定的場所或服務,例如遊樂園、健身房、博物館等。持有年卡的會員可以在有效期間內享受特定的優惠、服務或無限次進入的權利。年卡的購買通常會比單次票便宜,適合經常使用該服務的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that you can use for a whole year.
  2. A pass that allows you to enter a place many times in a year.
  3. A membership card that is valid for one year.
  4. A card that gives you access to a service for a full year.
  5. A subscription card that allows unlimited access for a year.
  6. A card that provides benefits for a year at a specific location.
  7. A pass that grants year-long privileges and discounts.
  8. A yearly membership card that offers exclusive access and savings.
  9. A card entitling the holder to services or benefits over a twelve-month period.
  10. A card that allows unlimited access to a venue or service for one year.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Annual Pass

用法:

通常用於娛樂場所,如主題公園或動物園,讓持卡人在一年內無限次進入。這種通行證非常適合經常訪問這些場所的人,因為它通常比購買單次入場票便宜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們買了一張主題公園的年卡,這樣可以在一年內隨時去玩。

We bought an annual pass for the theme park so we can go anytime within the year.

例句 2:

擁有年卡的會員可以享受專屬的活動和優惠。

Members with an annual pass can enjoy exclusive events and discounts.

例句 3:

這張年卡讓我們可以無限次進入動物園。

This annual pass allows us unlimited access to the zoo.

2:Membership Card

用法:

通常用於健身房、俱樂部或其他組織,提供會員專屬的優惠和服務。這種卡片的持有者通常能享受某些特權,例如折扣、專屬活動或優先進入權。

例句及翻譯:

例句 1:

我在健身房購買了一張年卡會員卡,可以享受所有設施。

I purchased a yearly membership card at the gym to enjoy all the facilities.

例句 2:

持有這張會員卡可以參加俱樂部的所有活動。

Holding this membership card allows you to participate in all club activities.

例句 3:

他們的會員卡提供了很多折扣,特別是對於經常光顧的客戶。

Their membership card offers many discounts, especially for frequent customers.

3:Yearly Subscription

用法:

通常用於雜誌、報紙或在線服務,讓用戶在一年內定期獲得內容或服務。這種訂閱通常比逐期購買便宜,並且對於喜愛某項服務的人來說非常划算。

例句及翻譯:

例句 1:

我訂閱了一本雜誌的年卡,這樣每個月都會收到最新的期刊。

I subscribed to a magazine's yearly subscription, so I receive the latest issues every month.

例句 2:

這個在線服務提供年卡訂閱,讓用戶享受無廣告的體驗。

This online service offers a yearly subscription for an ad-free experience.

例句 3:

年卡訂閱通常會提供額外的獨家內容。

Yearly subscriptions often provide additional exclusive content.

4:Season Ticket

用法:

通常用於體育賽事或演出,讓持卡人在整個賽季或演出期間內無限次進入。這種票證特別適合熱愛某個運動隊或表演的粉絲。

例句及翻譯:

例句 1:

我為我的最愛球隊購買了一張賽季票,這樣可以在整個賽季中觀看所有比賽。

I bought a season ticket for my favorite team so I can watch all the games throughout the season.

例句 2:

持有這張賽季票的觀眾可以享受專屬的座位和優惠。

Holders of this season ticket can enjoy exclusive seating and discounts.

例句 3:

賽季票通常比單場票便宜,特別是對於經常參加比賽的球迷來說。

Season tickets are usually cheaper than single-game tickets, especially for fans who attend frequently.