庫藏股的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫藏股」是指公司將自己的股份回購並持有的股票。這些股票不再流通於市場,通常用於提高每股盈餘、增加股東價值或作為未來發放股息的來源。庫藏股可以作為公司資本運作的一部分,並且在某些情況下,可以減少市場上的流通股數,進而影響股價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shares a company buys back from the market.
  2. Stocks that a company keeps for itself.
  3. Shares that are not sold to the public anymore.
  4. Stocks that a company repurchases to reduce the number of shares available.
  5. Shares bought back by the company to increase value for remaining shareholders.
  6. A financial strategy where a company buys its own shares to manage capital.
  7. A method used by companies to return cash to shareholders by reducing the number of outstanding shares.
  8. A corporate action where a company repurchases its own shares to enhance shareholder value.
  9. A strategic financial maneuver involving the repurchase of shares to optimize capital structure and enhance earnings per share.
  10. A practice where a company buys back its own stock to improve financial metrics and shareholder returns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Treasury stock

用法:

指公司回購並持有的股份,這些股份不再在市場上流通。庫藏股在財務報表上通常會列為資產,因為它們是公司擁有的資本。這些股份可以在未來被重新發行,或用於員工獎勵計劃等用途。

例句及翻譯:

例句 1:

公司決定將部分庫藏股重新發行。

The company decided to reissue some of its treasury stock.

例句 2:

庫藏股的回購可以提高每股盈餘。

The repurchase of treasury stock can increase earnings per share.

例句 3:

他們的庫藏股政策有助於穩定股價。

Their treasury stock policy helps stabilize the stock price.

2:Repurchased shares

用法:

指公司從市場上回購的股份,這些股份會被公司持有而不再流通。這通常是一種資本管理策略,旨在提高股東的價值或改善公司的資本結構。

例句及翻譯:

例句 1:

公司在去年回購了大量庫藏股

The company repurchased a significant number of shares last year.

例句 2:

回購股份的決定通常會受到股東的支持。

The decision to repurchase shares is often supported by shareholders.

例句 3:

這些回購的股份將用於未來的股息支付。

These repurchased shares will be used for future dividend payments.

3:Buyback shares

用法:

指公司進行股份回購的行為,這可以是為了提高每股盈餘或增加股東價值。當公司認為其股票被低估時,通常會進行股份回購。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的股份回購計劃受到了投資者的熱烈歡迎。

The company's share buyback plan was warmly welcomed by investors.

例句 2:

股份回購可以作為一種回報股東的方式。

Share buybacks can be a way to return value to shareholders.

例句 3:

他們計劃在未來幾年內進行大規模的股份回購。

They plan to conduct a large-scale share buyback in the coming years.