強而廣泛的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強而廣泛的」這個詞組通常用來形容某種力量、影響力或能力的強大且範圍廣泛。它可以用來描述某個人的能力、某種技術的應用、或某種政策的影響等。這個詞組在不同的情境中可以有不同的具體含義,但總體上都是指某種強大且具有廣泛影響的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very powerful and covers a lot.
  2. Something strong that affects many areas.
  3. Something with a wide reach and significant strength.
  4. A strong force that has a large impact.
  5. A powerful influence that extends across various fields.
  6. An ability or force that is both potent and extensive.
  7. A capability that is robust and has a broad application.
  8. A characteristic that embodies strength and widespread relevance.
  9. An attribute that signifies both significant power and extensive applicability.
  10. A quality that is both formidable and far-reaching in its effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong and extensive

用法:

用來形容某種影響力或能力的強大和範圍的廣泛,通常在描述技術、系統或政策時使用。例如:一個強而廣泛的網絡可以連接多個地區和用戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術具有強而廣泛的應用潛力。

This technology has strong and extensive application potential.

例句 2:

這個系統提供了強而廣泛的支持,適用於各種需求。

This system offers strong and extensive support for various needs.

例句 3:

他們的影響力強而廣泛,遍及全球。

Their influence is strong and extensive, reaching across the globe.

2:Powerful and widespread

用法:

用來形容某種力量或影響的強大及其覆蓋的範圍,通常用於社會、經濟或文化的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的影響力是強大且廣泛的。

The impact of this policy is powerful and widespread.

例句 2:

這個運動在社會上引起了強大而廣泛的共鳴。

The movement resonated powerfully and widely in society.

例句 3:

這種文化的影響是強而廣泛的,影響了許多國家。

The influence of this culture is powerful and widespread, affecting many countries.

3:Robust and broad

用法:

通常用於描述系統、計畫或策略的強韌性及其涵蓋的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的設計是強韌且廣泛的,能夠適應各種挑戰。

The design of this plan is robust and broad, capable of adapting to various challenges.

例句 2:

這種產品的功能強韌且廣泛,滿足不同用戶的需求。

The features of this product are robust and broad, meeting the needs of different users.

例句 3:

我們需要一個強韌且廣泛的策略來應對未來的挑戰。

We need a robust and broad strategy to tackle future challenges.

4:Vast and influential

用法:

用於形容某種影響力的廣泛性及其在各個領域的強大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者在國際間擁有廣泛且強大的影響力。

This leader has a vast and influential presence internationally.

例句 2:

他們的研究在科學界中具有廣泛且強大的影響。

Their research has a vast and influential impact in the scientific community.

例句 3:

這個品牌在市場上有著廣泛且強大的影響力。

This brand has a vast and influential presence in the market.