影子偶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「影子偶」是指一種利用光影效果和人偶進行表演的藝術形式,通常在特定的背景或幕布上展示。影子偶表演者會操控人偶,通過光源的投射創造出影子的形象,形成一種獨特的視覺效果。這種藝術形式常見於傳統戲劇、故事講述和娛樂活動中,能夠吸引觀眾的注意力,並傳達情感和故事。

依照不同程度的英文解釋

  1. A puppet that creates shadows.
  2. A performance using light and puppets.
  3. A show where shadows are made by figures.
  4. A type of theater using light to show figures.
  5. A performance art that uses shadows to tell stories.
  6. A creative expression that combines puppetry and light to form visual narratives.
  7. An artistic practice that uses shadow play to create engaging storytelling.
  8. A theatrical form that utilizes silhouette puppetry to convey narratives through shadows.
  9. A sophisticated form of visual storytelling involving puppets and light manipulation to create shadow imagery.
  10. An art form that combines puppetry and light to create shadow effects for storytelling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shadow Puppet

用法:

指的是一種傳統的表演藝術,通常使用不透明的人偶在光源前進行表演,並在幕布上投射出影子。這種表演能夠吸引觀眾的注意,並通過影子傳達故事情節。影子偶表演常見於亞洲文化,特別是在中國和印尼等地。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在節慶上表演了精彩的影子偶戲。

They performed a wonderful shadow puppet show at the festival.

例句 2:

這部影子偶戲講述了一個古老的傳說。

The shadow puppet show tells an ancient legend.

例句 3:

影子偶戲是許多文化中重要的藝術形式。

Shadow puppetry is an important art form in many cultures.

2:Shadow Play

用法:

通常指的是一種使用影子來講故事的表演藝術,表演者會操控人偶或物品,並利用光源創造影子,這些影子在幕布上形成故事的視覺表現。影子戲劇不僅限於傳統文化,現代藝術家也會利用這種形式來創作新穎的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

影子戲劇在夜晚的表演中格外迷人。

Shadow play is particularly enchanting in nighttime performances.

例句 2:

這場影子戲劇融合了音樂和舞蹈,十分精彩。

The shadow play combined music and dance, making it spectacular.

例句 3:

許多影子戲劇都會講述寓言或道德故事。

Many shadow plays tell fables or moral stories.

3:Silhouette Puppet

用法:

這是一種專注於影子形象的木偶,通常在表演中以剪影的方式呈現。這種形式的表演能夠強調形狀和動作,而不需要詳細的面部特徵,讓觀眾專注於故事的情感和情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家創作的剪影偶非常生動。

The silhouette puppets created by this artist are very vivid.

例句 2:

剪影偶戲常常用於教育和娛樂。

Silhouette puppet shows are often used for education and entertainment.

例句 3:

他的剪影偶表演獲得了觀眾的熱烈反響。

His silhouette puppet performance received enthusiastic responses from the audience.